OSAKKAIDEN in English translation

Examples of using Osakkaiden in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Minulla on osakkaiden kokous 48 tunnin päästä.

I have a shareholders' meeting in less than 48 hours.

Osakkaiden sekä ulkopuolisten etujen suojaaminen/ osakeyhtiöt.

Protection of the interests of members and others/public limited liability company.

Artikla- Osakkaiden taloudellisten etujen suojaaminen.

Article 14- Protection of the financial interests of the members.

Osakkaiden mielestä sinusta on tulossa rasite.

The firm thinks that you are becoming a liability.

Artikla- Muiden osakkaiden kuin unionin osuudet.

Article 4- Contributions of Members other than the Union.

Osakkaiden oikeudet pankkien kriisinratkaisumenettelyissä.

Stakeholders' rights in bank resolution procedures.

Mitkä olisivat asianmukaisia osakkaiden, velkojien ja vastapuolien suoja-, muutoksenhaku- tai korvausmekanismeja?

What appropriate safeguards, review or compensation mechanisms for shareholders, creditors and counterparties would be appropriate?

Osakkaiden lempihankkeessa jota he ovat hioneet aikojen alusta asti.

The little pet project the senior partners have been working on since the beginning of time.

Osakkaiden korvausvastuu ja vakuutukset.

Liability of members and insurance.

Hänellä on osakkaiden rahat ja hän haluaa prototyypin armeijalle.

He has the stakeholder's money and wants the prototype for the army.

Kutsu osakkaiden kokoukseen.

Invitation to the shareholders' meeting.

Mutta en saa osakkaiden enkä johtokunnan nimiä.

I can't get any names… not stockholders, not board of directors.

Osakkaiden listassa on vain toimitusjohtaja, alaiset ja ulkomainen sijoitusyhtiö.

Employees, and a foreign equity firm. The list of shareholders only included the CEO.

Ei osakkaiden kanssa. Ei.

No. Not with the shareholders.

Osakkaiden osallistuminen hankkeen ja ohjelman laatimiseen ensi vaiheesta lähtien on olennaista.

Stakeholder involvement will be essential from the earliest stage of project and programme formulation.

Barbara, meidän on järjestettävä osakkaiden kokous.

Barbara, we must organize a meeting of co-owners.

Mr Gunn, olen Marcus Hamilton, osakkaiden uusi yhteyshenkilö.

Mr. Gunn, I'm Marcus Hamilton… your new liaison to the senior partners.

tein pienen kyselyn osakkaiden kesken.

I took a little poll of the partners.

Haluan, että valmistaudut osakkaiden juhliin lauantaina.

And I want you ready for the stakeholders' banquet on Saturday.

Järjestää kokouksia ja tehdä päätöksiä- hallituksen ja osakkaiden kanssa. Me kaksi voimme.

With the board and the shareholders. call meetings and make decisions Sang-su and I alone can.