Examples of using Otatte in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En. Kysyin, mitä otatte.
No, I said,"What will you have?Otatte aina sellaista, mikä ei kuulu teille.
Ristin sormeni ja varpaani, että otatte minut vastaan.
Sinä ja Ash… otatte pääilmalukon.
Sisältäen kaikki kulut… paitsi lääkärikulut… mistä otatte täyden ja rajoittamattoman vastuun.
Including all expenses. Except medical costs, for which you accept full and unlimited responsibility.Marge, sinä ja lapset otatte taksin.
Saman, kuin ystävänne? Mitä otatte?
Same as your partner? Well, what will you have?Otatte ensiaskelia uusille korpimaille.
Taking these first steps into a new frontier.Aivan kuten te otatte tietoa toisilta lajeilta.
Tarkoitatko, että kaikki riskit jäävät minulle, ja te otatte 30 prosenttia?
You mean I take all the risks, and you get 30%?Ei. Sinä ja Ash… otatte pääiImaIukon.
No. take the main air lock. You and Ash.Hän lähetti minut pyytämään, jotta otatte hänet takaisin.
He has sent me to ask that you accept him back.
Suunnatkaa Pariisiin, mistä otatte kyytiin Michelin-kokit.
Head to Paris, where you will each collect a Michelin-star chef.Otatte kukin mulle sata natsipäänahkaa sadan kuolleen natsin päästä.
Otatte ketoconazolea, fluconazolea ja itraconazolea.
You will be taking ketoconazole, fluconazole and itraconazole.Aivan kuten te otatte tietoa toisilta lajeilta.
Just as you took knowledge from other species.Ei. Sinä ja Ash… otatte pääiImaIukon.
Take the main air lock. No. You and Ash.Kiitos, jos tekin otatte.
Thank Hyvä, te otatte dynamiitin.
Good, you get the dynamite.
