Examples of using Otsikkona in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Brasilian kansallinen aarre metal bändejä Vulcan Angela otsikkona kitaristi Kiko ja Paul Taylor 614ce
Cotonousopimuksen 11 artiklassa, jonka otsikkona on”Rauhaa rakentavat politiikat
Suuri tiedon täältä onko olet jo otsikkona pois omasta(kuten olen),
Great information in here whether you have already headed out on your own(as I have)Vettä timanttien sijasta" oli otsikkona artikkelissa, joka julkaistiin viime viikolla erään suuren saksalaisen päivälehden taloussivuilla.
Water instead of diamonds' was the heading of an article that appeared last week in the financial section of a major daily newspaper in Germany.Hallitus, Stefan Edin otsikkona, kiittää kaikkia jäseniä, jotka uskollisesti odottaneet eivätkä ole luopuneet.
Board of Directors, Stefan Edin headed, thank all members who faithfully waited and have not given up.
Puitepäätöksen 1 artiklan otsikkona on”Eurooppalaisen pidätysmääräyksen määritelmä ja velvollisuus panna se täytäntöön”.
Article 1 of the Framework Decision is entitled‘Definition of the European arrest warrant and obligation to execute it.Tässä lainsäädäntömenettelyssä, jossa olemme päässeet ensimmäiseksi yksimielisyyteen, otsikkona kuuluu siksi olla Sacconi eikä Sarkozy.
Therefore, the heading for this legislative procedure which we have brought to an initial agreement should not read Sarkozy but Sacconi.Suuri pelko on, että olemme otsikkona deflaatio, kymmenen vuotta kuten Japani oli sen"menettää vuosikymmenellä.
The big fear is that we are headed to 10 years of deflation, as Japan experienced in its"lost decade.Asetuksen 4 artiklassa, jonka otsikkona on”Ilmoituksen alustava tutkinta
Article 4 of that regulation, entitled‘Preliminary examination of the notificationn kaikkiin politiikkoihin eikä pysyä erillisenä otsikkona.
the EU's policies and not remain a separate heading.Olitpa istuu ruuhka, otsikkona ulos lenkille, tai jopa vain tehdä joitakin askareita talon ympärillä,
Whether you're sitting in rush hour traffic, headed out for a jog, or even just doing some chores around the house,Luin tänään paikallislehdestämme Neue Osnabrücker Zeitungista hyvin kirjoitetun artikkelin, jonka otsikkona oli"Venäjä ei tarjoa juurikaan apua.
I read today in my local paper, the Neue Osnabrücker Zeitung, a well-written article entitled'Russia offers little hope.Ensimmäisillä kursseilla otsikkona oli”Puu pakkausmateriaalina”, nyt otsikkona on” Yksiköinti
Originally the course heading was”Wood as packing material”, but now the heading has changed to“Unitizing
Zayd, poika Thabit otsikkona valiokunnan kirjoittamiseen alas Pyhän Koraanin käyttöiän aikana Pyhän Profeetan.
Zayd, son of Thabit headed of the committee for writing down the Holy Koran during the life time of the Holy Prophet.Can-I-Ball Records, suunnitelmia vapauttaa hänen toinen albuminsa, otsikkona vaiheet, Myöhemmin samana vuonna.
with plans to release his second studio album, entitled Stages, later that year.Mutta hän vastustaa koko perheelle, jonka otsikkona on Scott ja tärkeimmät tonttu Curtis.
But he is opposed to all the family, headed by Scott and the main elf Curtis.Vuotta myöhemmin he olivat esillä muu erityinen otsikkona kuutoset ja Twins: Vuotta myöhemmin.
A year later they were featured in another special entitled Sextuplets and Twins: One Year Later.Olemme jo nautti lyhyitä videoita hyvää sisällä projekti jonka otsikkona on"Ole luova haluat.
We have already enjoyed watching short videos merry within project entitled"Be creative you want.Seeing näitä kuvia viime sunnuntaiaamuna toi iloa kuin me itse otsikkona kirkolle pitämään lasten Rosary.
Seeing these pictures last Sunday morning brought joy as we ourselves headed to the Church to hold a Children's Rosary.Silti Agoumin väite siitä että ilmastonlämpeneminen leikkaisi satoja 50%'lla oli otsikkona IPCC'n Työryhmä II'n 2007 raportille.
Yet it was Agoumi's claim that climate change could cut yields by 50 per cent that was headlined in the IPCC's Working Group II report in 2007.
