Examples of using Ottaa osaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lupaan ottaa osaa seuraavassa ehdotettuun hoitoon.
Et halua ottaa osaa liiketoimiini.
Taidan ottaa osaa siihen vetoon. Tunnissa.
Keskuksenhoitajat haluavat ottaa osaa Doña Elisan kuoleman johdosta.
The operators wanted to offer Carmen their condolences on Doña Elisa's passing.Ymmärrämme kyllä jos et halua ottaa osaa.
But we would understand if you didn't want to take part.En ainoastaan halua ottaa osaa.
Not only do I want to take part.Neuvoston muut kokoonpanot voivat suuremmassa määrin ottaa osaa prosessiin.
Other council formations are given increased opportunity to take part in the process.Kaikki aseet eivät ehtineet ottaa osaa sotaan.
Some guns were not finished in time to take part in the war.Ymmärrämme, jos et halua ottaa osaa.
But we would understand if you didn't want to take part.voisit ottaa osaa Gladiaattoreihin.
you could be onAmerican Gladiators.Jos hän on sitä mieltä, ettei vapaaehtoiseen eläkerahastoon kuuluvien jäsenten pitäisi ottaa osaa vastuuvapaudesta toimitettavaan äänestykseen,
If he thinks that the Members who belong to the voluntary pension fund should not take part in the vote on the discharge,Pienien maiden, kuten Armenia, tulisi aina ottaa osaa sellaisiin kilpailuhin
Small countries like Armenia should always take part in contests such as Eurovision,Kesäisin matkailijat voivat halutessaan ottaa osaa eri kesäfestarit järjestetään täällä,
During the summer months, tourists can choose to partake in the various summer festivals held here,joka rikollisjenginsä kanssa ottaa osaa mafian ylläpitämiin katutappeluihin, joissa hän tienaa rahaa siskonsa koulutukseen.
who, along with her gang, take part in Mafia-run street fights to earn money for her sister's college education.joka järjestää, tai ottaa osaa sellaiseen, pidätetään välittömästi. Valvomme käskyn noudattamista tarkkaan-.
Kysyttäessä halusimmeko ottaa osaa salaiseen tehtävään- paljastaa delfiinien teurastajat, sanoimme epäröimättä:"Ehdottomasti.
When they asked us if we wanted to partake in a secret ops mission EXPO 2015:n yhteydessä voi ottaa osaa panimoiden, tislaamojen
On the occasion of the EXPO 2015, you can take part in the events organized by breweries,Ja kuka tahansa, joka järjestää, tai ottaa osaa sellaiseen, pidätetään välittömästi. Valvomme käskyn noudattamista tarkkaan-.
And anyone organizing or taking part in any such event We will enforce this ban vigorously is liable to immediate arrest.että komissio ottaa osaa kaikkiin neuvoston kokouksiin ja kaikkiin sen valmistelevien elinten kokouksiin.
which state that the Commission takes part in all Council meetings, and in meetings of all its preparatory bodies.Minua houkutti ottaa osaa, mutta tämä vaikuttaa sellaiselta illalta jolloin haluaa tuntea kaiken.
I was tempted to partake, but it seems like the kind of night where you need 
