Examples of using Ottaa takkinne in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saanko ottaa takkinne?
May I take your coat, sir?Antakaa minun ottaa takkinne. Sisään.
Saanko ystävällisesti ottaa takkinne?
I will kindly offer to take your coats.Saanko ottaa takkinne?
May I take your sweater,?Hyvä on. Saanko ystävällisesti ottaa takkinne?
I will kindly offer to take your coats.Minä voin ottaa takkinne.
Can I take your coat from you.Teidän on parasta ottaa takkinne.
You would better bring your coat.Minä voin ottaa takkinne.
May I take your coat.Toki. Voimmeko ottaa takkinne?
Sure. May we take your coat, sir?Toki. Voimmeko ottaa takkinne?
May we take your coat, sir? Sure?Rouva, voin ottaa takkinne.
Ma'am, I can take your coat.Antakaa minun ottaa takkinne.
Let me take your coat.Minä voin ottaa takkinne.
Let me take your jackets.Hovimestari ottaa takkinne.
Butler will take your coat.Otan takkinne.- Ei, en voi jäädä.
I can't stay. Here, let me take your coat.Otan takkinne.- Ei, en voi jäädä.
Here, let me take your coat. Oh, no.Ottakaa takkinne pois.
Go take your coats off.Ottakaa takkinne pois.
Take your jackets off.Hyvää päivää. Otan takkinne.
Let me take your coat. Good afternoon.Lapset, lapset! Ottakaa takkinne pois.
Children, take your coats off.
