Examples of using Ottaisi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jos hän ottaisi hatun pois?
Ja joku ottaisi hänet sinulta.
Kiitos. En yleensä ottaisi niitä, mutta.
Kuin ottaisi rannekellon kuolleelta.
Jos komisario ottaisi hieman vapaata. Mielestäni olisi parempi.
I think it would be wise if the inspector took some time off.Kuka ottaisi sellaisen hullun vakavasti?
Who in the world takes a lunatic like that seriously?Hänen miehensä kuoli ja nyt hän ottaisi tämän veljen?
Her husband die, and now she take his brother?Kuin ottaisi tikkarin lapselta.
Like taking candy from children.Jospa hän ottaisi hatun pois.
Maybe if he took his hat off.Kuka ottaisi sellaisen hullun vakavasti?
Who takes a lunatic like that seriously?Tiesin, etteivät he ottaisi riskiä.
I knew they wouldn't take that risk.Kuin ottaisi tikkarin vauvalta.
It was like taking candy from a baby.Ottaisi osuutensta tästä hirvittävästä suosta.
Took their half of this hideous swamp.Kunpa hän ottaisi teidät vakavasti.
I just hope he takes you seriously this time.Sweet suostuisi tapaamaan sinut ja ottaisi rahat.
Take your money. Sweet will meet up with you.Kuin ottaisi karkkia aasialaiselta pesulanpitäjältä.
Like taking candy from an Asian dry cleaner.Ja hän ottaisi sen loukkauksena?
And he took it as an insult?Hän ottaisi luodin palveluksessa.
He's the guy who takes a bullet.Hän sanoi ettet ottaisi niitä häneltä.
He said you wouldn't take them for him.Kuin ottaisi nenäkarkkia lapselta.
Like taking nose candy from a baby.
