OTTANEET in English translation

• taken
• put
• adopted
• got
• accepted
• introduced
• assumed
• received
• will
• seized
• brought
• embraced
• picked up
• accommodated
• captured

Examples of using Ottaneet in Finnish and their translations into English

He ovat ottaneet sen pois.
They have taken it out of you.

Tästä syystä olemme ottaneet mukaan säännöt kilpailun varmistamisesta.
That is why we have introduced rules on competition-proofing.

Teidän Korkeutenne, Hindustanin kansat ovat ottaneet Teidät sydämiinsä.
Your Majesty today your people have wholly accepted you in their hearts.

He eivät edes koskaan ottaneet lausuntoa häneltä.
They never even got a statement from her.

IT's all about tapa, että olemme ottaneet meidän aivan alusta.
It is all about habit that we have adopted from the very beginning of our career.

Helsinkiläiset ovat ottaneet Käännöksen hyvin vastaan.
The residents of Helsinki have received Käännös well.

Emme ole ottaneet vielä mitään.
We haven't seized anything yet.

He ovat ottaneet prinsessan!
They have taken the Princess!

He olivat ottaneet ihmismuodon käydäkseen Maassa.
They had assumed human form. In order to visit Earth, I suppose.

Hyvin harvat nimekäs valmistajat ovat ottaneet Windows Phone.
Very few big-name manufacturers have adopted Windows Phone.

He eivät ole ottaneet kuritusta varteen.
They have not accepted discipline.

Ei. He eivät edes koskaan ottaneet lausuntoa häneltä.
They never even got a statement from her.

Me olemme ottaneet ihmisiä kiinni paljon vähemmästäkin.
We have brought in people with a lot less.

He eivät ole ottaneet yhteyttä lähtönsä jälkeen.
We have received no communication from them since they left.

Olemme ottaneet leirin hallintaamme.
We have seized control of the camp.

Olette ottaneet hänen äänensä.
You have taken his voice.

Jotkut VIPit ovat ottaneet kääntäjämikrobeja.
Some of the VIPs have accepted translator microbes.

Euroalueen maiden kansalaiset ovat ottaneet uuden valuutan innostuneina vastaan;
Citizens in the eurozone countries have embraced the new currency enthusiastically;

He ovat ottaneet nyt kaiken.
They have taken everything now.

Jopa kansalaisjärjestöt ovat ottaneet sopimuksen myönteisesti vastaan.
Even NGOs have received the Agreement favourably.