OTTAWAN in English translation

• ottawa

Examples of using Ottawan in Finnish and their translations into English

Yli kolme neljäsosaa kaikista valtioista on ratifioinut Ottawan yleissopimuksen.
More than three quarters of all states have ratified the Ottawa Convention.

kuoronjohtoa ja orkestraatiota Ottawan yliopistolla.
orchestration at the University of Ottawa.

Michel Chossudovsky on taloustieteilijä ja emeritusprofessori Ottawan yliopistossa.
Michel Chossudovsky- Canadian economist and professor of economics at the University of Ottawa.

Vuonna 1910 tästä orkesterista muodostui Ottawan sinfoniaorkesteri.
In 1910 the orchestra was restructured to become the Ottawa Symphony Orchestra.

Kesäkuussa 2015 Wideman teki yhden vuoden jatkosopimuksen Ottawan kanssa.
On June 5, 2015, Archie signed a one-year contract extension with Oostende.

Butler palkittiin kaudesta 2010-2011 kahden vuoden yksisuuntaisella jatkosopimuksella Ottawan kanssa.
He was rewarded for his solid 2010-11 season with a two-year, one-way contract with the Ottawa Senators.

Liity keskustelemaan yliopiston Ottawan.
Join to discuss of University of Ottawa.

Ja että oletan hän tarkoittaa"helvettiin Ottawan.
And by that I assume he means“get the hell out of Ottawa.

minun on pantava sinut Ottawan koneeseen aamulla.
I gotta put you on a flight to Ottawa in the morning.

Kysymys 25(Bertens): EU: n jalkaväkimiinoja koskeva politiikka Ottawan konfe renssin jälkeen.
Question 25(Bertens): EU policy on APMs in the aftermath of the Conference of Ottawa.

Kaikki kumppanit ovat hyväksyneet EU: n yhteensovittamisen Ottawan seurannan suhteen.
All partners have approved the European Union's coordination vis-à-vis the Ottawa process.

Sitä valmistellaan lähtöön Ottawan lentokentällä.
It's being prepped outside an airfield in Ottawa.

Ottawan sopimuksessa asetettiin määräajat, ja ne asettavat meille selkeän haasteen kitkeä tämä vitsaus nopeasti.
The deadlines were set in the Ottawa Convention and clearly challenge us to swiftly eradicate this scourge.

Vaikka jalkaväkimiinojen käytön kieltävä Ottawan sopimus on nyt tullut voimaan,
Although the Ottawa agreement banning anti-personnel mines has now entered into force,

DE Arvoisa puhemies, NAFOn vuotuisessa konferenssissa tehtiin muutoksia 1. tammikuuta 1979 tehtyyn Ottawan yleissopimukseen.
DE Mr President, the annual conference of NAFO made amendments to the Ottawa Convention of 1 January 1979.

Arvoisa puhemies, luulen, että olemme kaikki samaa mieltä siitä, että Ottawan prosessi on ollut suuri menestys.
Mr President, I think we would all agree that the Ottawa Process has been a great success.

Suomi kuvittelee tarvitsevansa vielä noin kymmenen vuoden siirtymäajan Ottawan sopimuksen ratifioimiseen, mutta uskon, että henkinen murros Suomessa on jo tapahtunut.
Finland imagines she will require around another ten years' transition time to ratify the convention, but I believe that a major breakthrough in Finland has already occurred.

Euroopan yhteisö tukee näin erittäin voimakkaasti miinojen käytön kieltävän sopimuksen, eli Ottawan yleissopimuksen, täytäntöönpanoa. Sen mukaan kaikki jalkaväkimiinat pitäisi poistaa vuoteen 2009 mennessä.
This is very strong support by the European Community for the implementation of the mine ban treaty that is the Ottawa Convention, according to which all APLs should be eliminated by 2009.

Kun Ottawan yleissopimus oli allekirjoitettu, Euroopan parlamentti pyrki varmistamaan omalla kampanjallaan,
After the signing of the Convention in Ottawa, the European Parliament campaigned using resolutions, hearings

Kannatamme sitä, että neuvosto tavoittelee Ottawan yleissopimuksen yleismaailmallista ratifiointia ja pyrkii siihen, että vuonna 2009 järjestettävä tarkistuskonferenssi olisi tehokas.
We welcome the intention of working towards universal ratification of the Ottawa Convention and an effective Review Conference in 2009.