PÄÄOMAMARKKINAT in English translation

• capital market
• capital markets

Examples of using Pääomamarkkinat in Finnish and their translations into English

palvelu- ja pääomamarkkinat.
services and capital.

Profit streams if capital markets are efficient. voittoa, jos pääomamarkkinat ovat tehokkaita.
Profit streams if capital markets are efficient. vinstflöden om kapitalmarknaderna är effektiva.

Pääomamarkkinat ja talouselämä ovat kärsineet merkittäviä taloudellisia vahinkoja.
Significant economic damage to the capital markets and the economy has resulted.

Pääomamarkkinat syvenevät ja niiden likviditeetti kasvaa.
Our capital markets will become deeper and more liquid.

Pääomamarkkinat yhdentyvät: Dynaamiset arvopaperimarkkinat ovat Euroopan talouden tulevaisuuden kannalta ratkaisevassa asemassa7.
Integration of capital markets: dynamic securities markets are vital to Europe's economic future7.

Kreikan pääomamarkkinat kehittyvät edelleen nopeasti,
Capital markets in Greece continue to develop rapidly,

Yhdistyneen kuningaskunnan pääomamarkkinat ovat kypsät
The UK capital market is mature

Tehokkuuden lisäksi Yhdysvaltojen pääomamarkkinat tarjoavat yrityksille vaihtoehtoja
Capital markets in the USA are not only efficient,

EU: n pääomamarkkinat toimivat osana maailmantaloutta, josta osoituksena ovat rajatylittävät sijoitukset,
The EU capital market operates in a global context evidenced by cross border investors,

varainhoi to osastolle vastuualueenaan Ison Britannian pääomamarkkinat.
in the Finance Directorate, re sponsible for capital markets in the UK.

Pitkälle menevät yleiseurooppalaiset pääomamarkkinat ovat kaukainen haave niin kauan kuin pankit ovat perustaltaan kansallisia.
A deep pan-European capital market is a distant dream for as long as banks remain nationally-based.

Pääomamarkkinat- rohkaisevaa edistystä rahoituspalveluiden toiminta-suunnitelman toteuttamisessa Barcelonan tavoitteiden saavuttamiseksi;
Capital markets- encouraging progress in implementing the FSAP since Barcelona should be maintained;

Nykyistä tehokkaammat pääomamarkkinat saattaisivat vahvistaa unionin talouskasvua,
A more efficient capital market could contribute to strengthening economic growth

Pääomamarkkinat ovat eri jäsenvaltioissa eri kehitysvaiheessa,
Capital markets are at different stages of development across Member States

Työmarkkinat on deflatoitu yli kymmenen prosentin keskimääräiseksi massatyöttömyydeksi, kun taas pääomamarkkinat on inflatoitu pörssikurssien 40-50 prosentin nousuiksi.
The labour market has deflated to an average mass unemployment rate of over 20%, while the capital market has inflated to a 40 to 50% rise on the stock market..

Pääomamarkkinat kehittyvät hyvin
Capital markets are developing well

Niitä tarvitaan, kun todellakin saamme yhtenäiset pääomamarkkinat EMU: n kolmannen vaiheen myötä.
This will be necessary when we finally achieve a uniform capital market through the third phase of EMU.

Pääomamarkkinat auttavat tasoittamaan häiriöitä helpottamalla sopeutumista tuotanto-omaisuuden ristiinomistuksen sekä kansallisilla luottomarkkinoilla tapahtuvan lainanannon ja-oton kautta.
Capital markets help in smoothing shocks by facilitating adjustment via the cross ownership of productive assets and through lending and borrowing on national credit markets..

Lombardian(Italia) kauppakamareiden liitto on hiljattain luonut toissijaiset pääomamarkkinat yrityksille, joiden pääoma on vähintään 0, 5 miljoonaa ecua.
The Union of Chambers of Commerce in Lombardy, Italy, has just established a second-tier capital market for companies with a capital of ECU 0.5 million upwards;

Nykyisellään euroalueen pääomamarkkinat eivät kilpaile tehokkaasti Yhdysvaltojen syvien,
The capital markets of the euro area are as yet unable to compete fully with the deep,