PÄIVITYKSEEN in English translation

• update
• upgrade
• updating

Examples of using Päivitykseen in Finnish and their translations into English

validointivaihe päätetään loppuraporttiin ja tarvittaessa FMEA: n päivitykseen.
validation phase is completed with a final report and, if required, an update of the FMEA.

Yhteisön luettelon päivitykseen johtava yhtenäinen menettely voidaan käynnistää joko komission aloitteesta
The common procedure for updating the Community list may be initiated either on the initiative of the Commission

Lumify-sovellus päivittyy automaattisesti, kun päivitys tulee saataville, ellei päivitykseen kuulu käyttöoikeuksien muutos.
the Lumify app updates automatically when an update is available, unless the update includes a permissions change.

Yhteisön luettelon päivitykseen johtava yhtenäinen menettely voidaan käynnistää komission omasta aloitteesta tai hakemuksesta.
The common procedure for updating the Community list may be initiated either on the initiative of the Commission or following an application.

viime vuosina tehdyt uudet keksinnöt otettiin mukaan tähän päivitykseen.
new discoveries made during the last years were implemented into this update.

Ohjelma helpottaa muokkausta sisältää etuja kuten päivitykseen ryhmiä tiedostoja
The program facilitates the editing process incorporating advantages as updating groups of files

Suunnitteluvaiheesta toteutukseen ja arviointivaiheesta päivitykseen on testattava, että EU: n toiminta täyttää korkeimmat vaikuttavuutta ja tehokkuutta koskevat laatustandardit.
From conception to implementation to evaluation and updating, EU action needs to be tested along the cycle to meet the highest quality standards of effectiveness and efficiency.

Ohjeasiakirjojen laatimiseen ja päivitykseen olisi annettava selvät prioriteetit
Clear priorities and procedures should be established for the preparation and updating of guidance documents

Täysien jo toimitettujen laadullisten tietojen vuotuiseen päivitykseen kuuluvat vain sosiaalisen suojelun järjestelmiin tehdyt muutokset,
Annual updating of a complete set of qualitative information already provided shall be limited to changes in the social protection system

sanamuoto ei ole yhdenmukainen Århusin yleissopimuksen 6 artiklan 10 kohdan kanssa, jossa periaatteessa sallitaan yleisön osallistuminen päivitykseen.
accordance with Article 6(10) of the Århus Convention according to which, as a principle, permit updates are to be made subject to public participation.

Tilausmaksut veloitetaan ennakkomaksuperusteena päivänä, jolloin kirjaudut päivitykseen, ja ne kattavat palvelun käytön kuukausittain tai vuosittain merkityn ajanjakson ajan.
Subscription payments will be charged on a pre-pay basis on the day you sign up for an Upgrade and will cover the use of that service for a monthly

Tilausmaksut veloitetaan ennakkomaksuna päivänä, jona kirjaudut päivitykseen, ja se kattaa kyseisen palvelun käytön kuukausittaisena tai vuosittaisena merkintäaikana, kuten on ilmoitettu.
Subscription payments will be charged on a pre-pay basis on the day you sign up for an Upgrade and will cover the use of that service for a monthly or annual subscription period as indicated.

Direktiivin 9 artiklassa säädettyjen delegoitujen säädösten sisältö voitaisiin sisällyttää direktiivin 2007/46/EY nojalla annettavien, ajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskevien asetusten päivitykseen.
The content of the delegated acts provided for in Article 9 could be incorporated in an update of the Regulations on type approval of vehicles under Directive 2007/46/EC.

Jotkin maksutavat, kuten käteinen, aiheuttavat enemmän riskiä kuin toiset, kun taas toiset vievät enemmän aikaa päivitykseen.
Some payment methods such as cash pose more risk than others while others take more time to get updated.

ne sisältävät vain olemassaolevan asennuksen päivitykseen tarvittavat paketit.
they just contain the packages needed to upgrade an existing installation.

jossa käytetään uusinta digitaalikuvatekniikkaa eri tapausten päivitykseen ja kirjaamiseen.
using the latest digital image technology to update and record cases.

Jos LoadReporter-lisenssi on myyty Päivitysversiona, voit ostaa ja käyttää kyseistä lisenssiä vain, jos olet myös päivitykseen oikeuttavan tuotteen lisenssinhaltija.
If LoadReporter is designated by LOADREPORTER SUPPLIERS as an"Upgrade" product, then you may only use LoadReporter if you are also currently a licensed user of the base product to which the Upgrade applies.

myös vuonna 2004 tehtävään talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen päivitykseen, ja uudet jäsenvaltiot ovat mukana tarkasteltaessa täytäntöönpanoa seuraavan kerran vuonna 2005.
economic policy coordination processes, including the 2004 BEPG update, and they will form part of the next implementation monitoring in 2005.

Olin järkyttynyt nähdessäni, suositus on tehdä puhdas asennus ja päivitykseen distributiviven 5.6 ei suositella,
I was shocked when I saw the recommendation is to do a clean install and upgrade from distributiviven 5.6 is not recommended

Valitettavasti, verkossa dating myöhään 20s tekin vain voi nähdä ohjeita verkkopalveluiden dating profiili viisi viimeisintä kävijöitä profiilin jos maksat päivitykseen ja mikä pahinta kuka tahansa voi lähettää sinulle viestejä.
Sadly, online dating for late 20s you also will only be able to see guidelines for online dating profile the five most recent visitors to your profile unless you pay for an upgrade and worst of all anyone can message you. But.