PÖRSSIT in English translation

• stock exchanges
• exchanges
• stock markets

Examples of using Pörssit in Finnish and their translations into English

Eurooppalaista kilpailua edelleen haittaava tekijä voi olla pörssien puhtaasti kansallisen taustan vuoksi se, että yksittäiset pörssit voivat tarjota ainoastaan rajallista kansallista kaupankäynnin kohteena olevaa rahoitusvälineiden valikoimaa.
A continuing obstacle to European competition may be that, given their history as purely national institutions, individual stock exchanges are able to offer only a limited, national range of tradable financial instruments.

Brysselin ja Pariisin pörssit yhdistyivät, ja mukaan liittyi vuonna 2002 myös Lissabonin pörssi.
Brussels and Paris exchanges in mid-2000 and subsequently expanded to include the Lisbon exchange in 2002.

Pörssit luultavasti tulevat markkinoimaan jollain lailla luokiteltua sähköä eli erilaisia sähkömerkkejä, mutta niiden määrää on käytännön syistä rajoitettava.
Some classification, i.e. different brands of electricity, will probably be marketed by the exchanges but there has for practical reasons to be a limited amount of brands.

Sulkeminen pörssit Yhdysvalloissa, koska"Sandy" voisi muodostaa"nälkä" for osakkeista ennen avaamista.
Closing of the exchanges in the U.S. because of"Sandy" could form a"hunger" for the shares prior to the opening.

On varmistettava, että pörssit ovat kaikille avoimia paikkoja, jossa hinnat muodostuvat,
We must ensure that the market is transparent for all as a place where prices emerge,

Etenkin pienissä jäsenvaltioissa- niin nykyisissä kuin tulevissakin- pörssit ovat yleensä tarkastaneet esitteet.
In small Member States in particular- both present and future ones- the tradition is that prospectuses are examined by the stock exchanges.

Mainitsin Euroopan pörssit, koska olemme parlamentin talous-
I said Europe's stock exchanges because we in this Parliament's Committee on Economic

Pörssien ja muuntyyppisten kauppojen toteutusjärjestelyjen välinen kilpailu ei ole uusi ilmiö: pörssit ovat kaikissa jäsenvaltioissa jo pitkään joutuneet vastaamaan pörssien ulkopuolisten järjestelmien kilpailuun ainakin tietyntyyppisessä kaupankäynnissä.
Competition between exchanges and other types of trade-execution arrangements is nothing new: exchanges in all Member States have long been confronted with competition from non-exchange execution for at least some types of trade.

Tarvitset hyvät yhteydet teollisuuden keräämät tiedot valtion virastojen kuten rahoitus- taloja ja pörssit sekä ammattijärjestöjä muun muassa tietää enemmän varaston kiertonopeutta, käteisalennuksia,
You need good access to industrial data compiled by government agencies such as financial houses and stock exchanges as well as trade associations among others to know more about stock turnover,

Kaksikymmentä kuukautta rahamarkkinoiden euroon siirtymisen jälkeen Euroopan pörssit ovat saavuttaneet uudet ennätyslukemat, joihin on vaikuttanut kasvun elpyminen
Twenty months after the financial markets' transition to the euro European stock markets have reached record levels under the combined influence of renewed growth, markets..">

Baltian yhdentyneet arvopaperien kaupankäynti- ja selvitysmarkkinat sulauttamalla Tukholman ja Helsingin pörssit, ja sulautuman tuloksena syntynyt yritys tekee strategista yhteistyötä Kööpenhaminan,
settlement of securities was created by the merger of the Stockholm and Helsinki stock exchanges, with the merged entity maintaining a strategic co-operation with the Copenhagen, Oslo

läheisessä yhteistyössä EU: n ulkopuolisten sääntelyviranomaisten(erityisesti Yhdysvaltojen, jossa useimmat tärkeimmät pörssit sijaitsevat) kanssa, millaisiin toimiin voitaisiin ryhtyä hintaheilahtelujen vähentämiseksi maataloushyödykkeiden markkinoilla.
in close contact with other non-EU regulatory authorities(in particular the US where the most important exchanges are located), what measures contributing to a reduction in price volatility in agricultural commodity markets could be taken.

yhä useammat arvopaperipörssit ovat nykyisin voittoa tavoittelevia yhteisöjä, vaikka nämä pörssit vastaavat edelleen pörssilistalle ottamisesta
will gain importance as more and more exchanges are transformed into for-profit entities while these exchanges remain entrusted with listing

Toisaalta direktiiviä ei sovelleta säänneltyjen markkinoiden(pörssit) tai muiden markkinoiden
By contrast, the Directive does not apply to rules enacted by or for regulated markets(stock markets) or by or for other markets

Tokion pörssi avautui juuri.
The Tokyo market just opened.

New Yorkin pörssi on auennut, herra Cherevin.
The market has opened in New York, Mr. Cherevin.

Luulin, että pörssi aukeaa 9.3.
I thought the market open at 9:30.

Osaan vain pelata pörssissä ja langeta vääriin naisiin.
My only abilities are playing the market and falling for the wrong women.

Lissabonin pörssi on pörssi Lissabonissa, Portugalissa.
Euronext Lisbon is a stock exchange in Lisbon, Portugal.

Nifty 50 Intian kansallinen pörssi(NSE), nseindia. com.
NSE- National Stock Exchange of India Ltd". www. nseindia. com.