PAAHTAVAN in English translation

• scorching
• blazing
• broiling
• searing

Examples of using Paahtavan in Finnish and their translations into English

haalistunut kuten säteet paahtavan auringon Ranskan.
faded like the rays of the scorching sun of the French.

tummennetut puutarha-alueet ja jatkuvasti paahtavan auringon.
shaded garden areas and constantly scorching sun.

Suihkussa koko päivän. kuuma vesi ja ryppyiset jalat,- Ja jos sinua ei haittaa paahtavan voit käytännössä piilotella.
And if you didn't mind scorching hot water and wrinkled feet, you could hide out in the showers practically all day.

Puristusvälineet(erityisesti kynnyksellälomakauden alle paahtavan auringon) pitämään naamasi hyvässä kunnossa on terminen vettä kasvoille.
Topical means(especially with the advent ofholiday season under the scorching sun) to maintain your face in good shape is a thermal water for the face.

se on kyky luoda paahtavan overdrive, joka huutaa voimalla.
as it has the ability to create scorching overdrive which screams with power.

Sinun ei tarvitse korvata laikkuja se jälkeen rajun talven tai paahtavan kesän.
You will never need to replace patches of it after a nasty winter or a scorching summer.

Että vaikka eristystä on vähän, ja ylävartalollani on kylmä, alavartalollani on paahtavan kuuma. Onneksi 3, 4 litran suora kutonen tuottaa niin paljon lämpöä, Kylmenee selvästi.
Fortunately, the 3. my bottom half is toasty warm. 4L straight-six generates so much heat, and there is so little shielding, that whilst my top half is cold.

superagentti Lundy aavistaa,- että se kuollut nainen liittyy Vietin koko paahtavan iltapäivän heitellen nukkeja varastorakennuksesta,-.
cause super agent Lundy has a hunch that I spent all afternoon in the sun throwing dummies off a warehouse….

ajoittuvatKesän kausi kovassa kuumuudessa, yli paahtavan autiomaan hiekasta sen sokaiseva kirkkaus.
would take place during the summer, a season of intense heat, across the scorching desert sands with its blinding brightness.

heittää hänet alas hänen takaisin niin, että se litteänä kun jo paahtavan hiekka, aseta raskaita kiviä päälle Bilal rintaan estää häntä siirtymästä.
it lay flat upon the already scorching sand, then place heavy rocks on top of Bilal's chest to prevent him from moving.

joten heti hoidon jälkeen tulisi välttää pitkä oleskelu paahtavan auringon alla.
so immediately after the treatment should avoid a long stay under the scorching sun.

antaa ääniä sizzling paahtavan ennätyksen, aikamoinen, raavas matalat.
deliver sounds from sizzling scorching highs, to big, beefy lows.

mahdollistaa tuottaa laadukkaita puutarhakalusteet, jota ei rassohnetsya alle paahtavan auringon, älä turpoa märkää,
allows you to make high-quality garden furniture that is not rassohnetsya under the scorching sun, not swell in wet weather

ehkä ankarin rangaistus oli joutua puristuksiinalas, kun paahtavan kuuma hiekka Mekan
perhaps the most severe punishment was that of being pinned down upon the scorching hot sands of Mecca

Paahtava kuumuus tappoi tuhansia.
Scorching heat killed thousands.

Faaraon dyynien paahtava aavikko?
The scorching desert of Pharaoh Dunes?

Tuli voi olla palvelijamme paahtaa se sitten vaahtokarkkia tai sataa vihollisten niskaan.
Fire can be our servant… whether it's toasting s'mores or raining down on Charlie.

Pudota paahdin, tai ystäväsi tukehtuu turpoavaan kieleensä.
Drop the toaster, or your friend chokes to death on his swollen tongue.

Ja paahdettuja vihanneksia sekä suolakurkkua.
And… Roasted veggies and pickles.

Minua paahtoi juuri tultasyöksevä lohikäärme.
I just got roasted by a fire-breathing dragon.