PAHENEVAN in English translation

• worsening
• deteriorating
• growing
• getting worse
• increasing

Examples of using Pahenevan in Finnish and their translations into English

jona uusiminen raportoitiin tai toimenpidepäivä, jos niveltä hoidettiin pahenevan Dupuytrenin kontraktuuran vuoksi.
the day of intervention if a joint was treated for a worsening Dupuytren's contracture.

Myös kansainvälinen Punainen Risti on vähän aikaa sitten lakannut toimimasta Afganistanissa pahenevan turvallisuustilanteen takia.
Also t he International Red Cross has recently stopped working inAfghanistan because of the worsening security situation.

sairaus, joka oli jatkuvasti pahenevan estänyt häntä jatkamasta hänen luentoja.
an illness which had been steadily worsening prevented him from continuing with his lectures.

Kolmannen paketin lainsäädännön epäyhtenäiseen soveltamiseen liittyvien ongelmien odotetaan jatkuvan ja jopa pahenevan, jos lainsäädäntöä ei muuteta.
The previously mentioned problems arising from the inconsistent application of the third package regulations are expected to continue or even worsen if the legislation is left unchanged.

Voit pyytää häntä kertomaan, jos hän huomaa masennuksesi tai ahdistuneisuutesi pahenevan tai jos hän huolestuu siitä, että käyttäydyt eri tavalla kuin ennen.
You might ask them to tell you if they think your depression or anxiety is getting worse, or if they are worried about changes in your behaviour.

Ongelmien odotetaan pahenevan tulevina vuosina, kun kasvihuonekaasujen pitoisuudet kasvavat
These problems are expected to get worse in the next few years as greenhouse gas concentrations increase

Jos tauti on diagnosoitu, sitä ei odoteta pahenevan aluksi ellei coloboma- reikä linssin,
If the disease is diagnosed, it will not be expected to worsen initially unless there is a coloboma- a hole in the lens,

Tilanteen odotetaan pahenevan, kun vesiensuojelualueiden varastot ja pohjavesivarastot tyhjenevät eikä kastelukanavia ole mahdollista käyttää.
This situation is expected to worsen as stocks in water protection areas and in groundwater run out, and given the impossibility of operating irrigation channels.

Jäsenvaltioissa on omaksuttu alalla erilaisia oikeudellisia lähestymistapoja, ja näiden eroavaisuuksien odotetaan pahenevan, kun jäsenvaltiot ryhtyvät vähitellen panemaan tupakoinnin torjuntaa koskevaa puitesopimusta täytäntöön.
Different legal approaches have been taken by Member States in this area and the legal disparities are expected to aggravate as Member States gradually implement FCTC.

Voit pyytää häntä kertomaan, jos hän arvelee masennuksesi tai ahdistuneisuutesi pahenevan tai on huolissaan käyttäytymisessäsi tapahtuneesta muutoksesta.
You might ask them to tell you if they think your depression or anxiety is getting worse, or if they are worried about changes in your behaviour.

Se tarkoittaa, että ellet halua tilanteen pahenevan, teet täsmälleen kuten käskemme.
You will do everything we tell you to do. It means that unless you want all this to get worse.

Aikoinaan fiktiota, mutta se kaikki tapahtuu nyt. Ja tilanne näyttää pahenevan.
Once considered fiction, these futuristic novels are actually happening right now and they seem to be getting worse.

Työvoimapula ei ainoastaan jatku vaan sen arvioidaan pahenevan vastaisuudessa erityisesti terveydenhuollon
Shortages of workforce will not only persist in the future but are projected to increase in particular in the health sector,

Jos taustalla olevan keuhkosairautesi oireet tuntuvat pahenevan TOBI Podhaler-hoidon aikana,
If your underlying lung disease seems worse while taking TOBI Podhaler,

Hän tuntuu hän estynyt, koska hän näyttää pahenevan, ei parempi.
She feels like she is failing him because she seems to be getting worse, not better.

emmekä halua sen pahenevan.
so we don't want to exacerbate it.

ongelman tiedetään pahenevan suurten urheilutapahtumien yhteydessä.
it is known that the problem is worse during major sporting events.

ongelma näyttää pahenevan, erityisesti tänä aikana, monissa jäsenvaltioissa?
given that the problem appears to be getting worse, especially at this time, in numerous Member States?

kroonisten sairauksien uuden tai pahenevan kehittymiseen.
the development of new or exacerbation of chronic diseases.

tilanteen pelätään pahenevan vuonna 2013.
it is feared the situation will worsen in 2013.