PAIKALLISVIRANOMAISTEN in English translation

• local authorities
• local level
• local authority
• regional authorities
• las'development
• subnational

Examples of using Paikallisviranomaisten in Finnish and their translations into English

Etenkin paikallisviranomaisten edustajat korostavat osuuttaan energiankysynnän vähentämiseen tähtäävien strategioiden toteuttamisessa.
Representatives of local authorities in particular highlight their role in realising strategies to reduce energy demand.

Ne eivät saa johtaa paikallisviranomaisten tarjoamien julkisten palvelujen vapauttamiseen.
They must not lead to the liberalisation of public services provided by local authorities.

Alue- ja paikallisviranomaisten osallistuminen täytäntöönpanovaiheessa vaihtelee myös huomattavasti ohjelmittain.
Participation of local and regional authorities during the implementation phase also significantly differs between the programmes.

Myös alue- ja paikallisviranomaisten tulee osallistua aktiivisesti tällaiseen tiedotusprosessiin.
Local and regional authorities must also be involved and participate actively in this information process.

Paikallisviranomaisten on itse asiassa valvottava tiiviimmin tiettyjä orpokoteja.
In fact, special orphan homes should be supervised much more closely by the local authorities.

Tuetaan paikallisviranomaisten ja kansalaisyhteiskunnan valmiuksien kehittämistä,
Support capacity building of local authorities and civil society

Samanaikaisesti paikallisviranomaisten on otettava kantaakseen jatkuvasti yhä enemmän vastuuta.
At the same time, the local authorities will have to assume ever more responsibility.

Myös jäsenvaltioiden sekä alue- ja paikallisviranomaisten on myönnettävä kotouttamisohjelmiin enemmän varoja.
The Member States and local and regional authorities must earmark more resources to finance integration programmes.

Alue- ja paikallisviranomaisten on vuoden 2006 jälkeen vauhditettava rakennerahastotoimien täytäntöönpanoa.
Local and regional authorities must be a driving force in implementing the Structural Funds after 2006.

Luxemburg puolestaan painottaa paikallisviranomaisten merkitystä kansallisen toimintasuunnitelman kehittämisessä ja täytäntöönpanossa.
In Luxembourg the role of local authorities in elaborating and implementing the national plan is stressed.

Tanska ilmoittaa kansallisen paikallisviranomaisten liiton toimenpiteistä tasa-arvon valtavirtaistamiseksi.
Denmark indicates measures by the National Association of Local Authorities to mainstream gender.

Lausunnossa korostetaan myös alue- ja paikallisviranomaisten roolia rasismin ja muukalaisvihan kitkemisessä.
The opinion also highlights the role of local and regional authorities in stamping out racism and xenophobia.

Paikallisviranomaisten myöntämät yhteismarkkinoille soveltumattomat verotuet on poistettava vähitellen käytöstä vuoden 2007 loppuun mennessä.
Phase-out of incompatible fiscal aid granted by local authorities by the end of 2007.

Paikallisviranomaisten on oltava aktiivisesti mukana kotouttamispolitiikan laatimisessa ja toteuttamisessa.
Integration policies should be formulated and implemented with the active involvement of local authorities.

Siinä tunnustetaan myös paikallisviranomaisten oikeus itsehallintoon.
It also recognises the right of local authorities to self-government.

Näiden seikkojen on siis edelleen jäätävä paikallisviranomaisten toimivaltaan.
That is to say, these questions have to remain within the competence of local authorities.

Tämän vuoksi kiistanalainen Lissabonin sopimus voidaan nähdä myönteisenä paikallisviranomaisten kannalta.
That is why the controversial Treaty of Lisbon may be perceived positively from the perspective of local authorities.

Taloudellista toimintaa vaikeuttavat raskas verotaakka ja paikallisviranomaisten liian heikko tuki.
Economic activity is hindered by high taxes and inadequate support from local authorities.

Yhteistyö tapahtuu paikallisviranomaisten viilillä.
Cooperation takes place between local authorities.

Tämä voitaisiin toteuttaa tehostamalla toimintaa YK: n pääryhmien ja paikallisviranomaisten johtamien aloitteiden kanssa.
This could take place via enhanced engagement with UN Major Groups and local authorities-led initiatives;