PAIKKANSAPITÄVYYDEN in English translation

• accuracy
• validity
• is correct
• is accurate
• correctness

Examples of using Paikkansapitävyyden in Finnish and their translations into English

Jäsenvaltioiden on varmistettava näiden tietojen paikkansapitävyyden säännöllinen seuranta ja toimittava viipymättä, kun tietojen havaitaan olevan virheellisiä.
Member States shall ensure the regular monitoring of the accuracy of this data and shall act promptly whenever data are found to be inaccurate.

Jos tiedonantaja estää toimitetun tiedon paikkansapitävyyden tarkistamisen, voidaan jälleen määrätä korkeintaan 200 000 euron sakko.
If the reporting agent obstructs the verification of the accuracy of the information, again a fine not exceeding 200 000 euros may be imposed.

Hän korosti, ettei oikeellisuuden ja paikkansapitävyyden velvoite estänyt komissiota yksinkertaistamasta tietoja siten, että kohdeyleisö voisi käyttää niitä mahdollisimman helposti.
He underlined that the obligation to be correct and accurate did not prevent the Commission from simplifying information to make it as accessible as possible for the target audience.

jotka kattavat myös nuorten äkillisiä ja selittämättömiä kuolemantapauksia koskevien tietojen paikkansapitävyyden.
those relating to certification, including the issue of the accuracy of data relating to sudden and unexplained deaths of young people.

Etenkin silloin, kun aineiston julkaisemisella ei ole kiirettä, lehdistöllä on todennäköisesti historiallisten tietojen yhteydessä tiukempi velvoite noudattaa vastuullisen journalismin periaatteita varmistaessaan tiedon paikkansapitävyyden(kursivointi tässä) kuin hetkellisten tietojen yhteydessä.”88.
In particular, the duty of the press to act in accordance with the principles of responsible journalism by ensuring accuracy[my emphasis] of historical, rather than perishable, information published is likely to be more stringent in the absence of any urgency in publishing the material.' 88.

Komissio asettaa yhä kyseenalaiseksi näiden väitteiden paikkansapitävyyden hetkellä, jolloin työttömyys on etusijalla Euroopan unionissa.
As the Commission continues to question the validity of these claims, and at a time when unemployment is a priority throughout the European Union,

sisällön tai paikkansapitävyyden suhteen.
content or accuracy.

pystyy paljon paremmin todistamaan tällaisten väitteiden paikkansapitävyyden toimittamalla tutkimustuloksia.
is in a far better position to prove the accuracy of such claims, for instance by supplying research findings.

Vaikka ilmastonmuutoksen fyysisiä vaikutuksia voidaankin ennustaa yhä paremmin ilmastomallien paikkansapitävyyden jatkuvasti parantuessa, Välimeren aluetta koskevat tiedot ovat yhä jonkin verran epäluotettavia arvioinnin
Although the physical impact of climate changes can be better predicted, with the constant improvement of the accuracy of models, data obtained on the Mediterranean spatial scale are still somewhat unreliable for the assessment

BAT-kriteereihin pohjautuvat yksittäisten kiintiöiden myöntämisperusteet ja jäsenvaltioiden lähettämien tietojen paikkansapitävyyden tarkistus.
based on BAT criteria, verification of accuracy of data communicated by the Member States.

Pyytää henkilötietojesi käsittelyn rajoittamista yleisen tietosuoja-asetuksen 18 artiklan mukaan, jos kiistät tietojen paikkansapitävyyden, käsittely on lainvastaista, vastustat tietojen poistamista emmekä tarvitse tietoja enää, mutta tarvitset niitä oikeudellisen vaateen laatimiseksi,
In accordance with Article 18 GDPR, to request restrictions to the processing of your personal data insofar as you contest the accuracy of the data, the processing is unlawful yet you oppose its deletion and we no longer need the data,

ennusteiden laatua, jotka on kerätty tietojen eheyden, paikkansapitävyyden ja kattavuuden varmistamiseksi,
estimates compiled with the purpose of ensuring data integrity, correctness and completeness, identifying

nämä voivat tarkastaa tietojen paikkansapitävyyden ja sen, onko ne siirretty
the latter may check the accuracy of the data and the lawfulness of their transmission

Lähdetietojen paikkansapitävyys esim. valmistajan antamat päästötiedot.
Accuracy of source data e.g. manufacturer's emission data.

Kuinka tämän kalastuspäiväkirjan paikkansapitävyys voidaan tarkastaa?
How can one check that this logbook is correct?

Säämallien paikkansapitävyys Jokaisen säämallin kokonais-keskiarvo.
The average total accuracy for each forecast-model.

Sama koskee tietojen paikkansapitävyyttä, kuten nimien oikeaa
The same goes for the accuracy of data, such as the correct

En voi vahvistaa BBC: n televisioraportin paikkansapitävyyttä.
I cannot confirm the accuracy of the BBC television report.

Jäsenvaltioita kannustetaan pyrkimään komission tuella tietojen vertailukelpoisuuteen ja paikkansapitävyyteen.
Member States are encouraged to work, with the support of the Commission, towards data comparability and accuracy.

Asianomaisten jäsenvaltioiden on tarkistettava saalisilmoituksiin kirjattujen tietojen paikkansapitävyys tekemällä purkamistarkastuksia.
Member States concerned shall verify the accuracy of the information recorded in the catch declarations by landing inspections.