PAIMEN in English translation

• shepherd
• herdsman
• herder
• bucolic

Examples of using Paimen in Finnish and their translations into English

Paimen on armollinen.
The Shepherd is merciful.

Mihin paimen uskoi?
You believe in the Shepherd.

Paimen edesmenneen tyttärensä Ebrillin kanssa.
The Shepherd with his late daughter Ebrill.

En pystynyt. Paimen otti minut luokseen.
I couldn't. The Shepherd took me in.

Kristitty Paimen"?
Christian Shephard"?

Paimen vaihtaa jalkoja.
The shep-shepherd's changin' legs.

Paimen johti minut hänen luokseen.
The Shepherd led me to her.

Pakeneeko paimen, kun sudet tulevat?
Does a shepherd run away when the wolves appear?

Paimen uskoo transsendenssiin ja rauhaan.
The Shepherd believes in transcendence and peace.

Paimen tarvitsee laumansa. No tuota.
Needs a flock. Well, a shepherd.

Paimen, joka luulee tappaneensa jumalan.
He's killed the god. The shepherd thinks.

Kuinka paimen tietää sellaisen nimen?
How would a shepherd know a name like that?

En pystynyt. Paimen otti minut luokseen.
The Shepherd took me in. I couldn't.

Paimen, mitä sinä oikein.
Preacher, what the hell did you-Whoa.

Paimen, etsin noidantappajia.
Shepherd, I seek two men.

Paimen, sinulla on likainen mieli.
I am not…- Preacher,

Paimen selvisi hengissä kolme kuukautta tässä luolassa.
The Shepherd survived 3 months in this cave.

Paimen on pidätetty päällekarkauksesta.
The shepherd is under arrest for assault and battery.

En oikeastaan ole paimen, olen Jeesus Kristus.
I'm dressed as Jesus Christ.

Olen paimen, joka on kadottanut laumansa.
I'm a shepherd who's lost my flock.