PALANUT in English translation

• burned
• scorched
• back
• burned-out
• sunburned
• gone
• fires
• burnt-out
• charred
• singed

Examples of using Palanut in Finnish and their translations into English

Viimeinen. Sulake varmaan palanut.
Probably a burned-out fuse. I'm in last place.

vain pahasti palanut.
just seriously burned.

Hän on väsynyt ja vähän palanut, mutta voi hyvin.
He's tired and a bit sunburned, but he's doing fine.

Se on palanut.
it's been scorched.

Olen ollut poissa, mutta nyt olen palanut Terve Lloyd!
Hi, Lloyd! Been away, but now I'm back.

Se on palanut.
It's gone.

Se oli palanut, mutta sanoisin, että se oli naisen käsialaa.
It was charred, but I could make out that it was a woman's handwriting.

Se palanut paikka keskellä ei-mitään?
That burnt-out place in the middle of nowhere?

Onko muuallakin palanut?
Have there been other fires?

Näetkö missä rasva on palanut istuimeen?
You see where the fat's burned to the seat?

Jos tiesit, että olin palanut.
You also heard If you knew I was back.

En halunnut olla palanut aikuinen.
I didn't want to be the sunburned adult.

Hän on oikeassa. Palanut maa.
She's right. Scorched earth.

puolet oli palanut.
the place is half gone.

Palanut kudos ja luu.
Charred tissue and bone.

Samppanjalaseja, palanut matkustamo, sulavat seinät.
Melting walls. Champagne glasses, burnt-out plane cabin.

Minun on palanut poikki. Mitä ihmettä?
It looks like it's been singed off, but how?

Näytti siltä, että koko maailma oli palanut.
Seemed like the whole world was burned.

Kaikkien lastenhuone ei palanut kuten sinun.
Not all of them had nursery fires like you did.

Hän on palanut.
She's back in play.