PALJASTAVAA in English translation

• revealing
• telling
• exposed
• revelatory
• giveaway
• incriminating

Examples of using Paljastavaa in Finnish and their translations into English

se ei olisi niin paljastavaa.
I would respond to it if it weren't so revealing.

Ei mitään liian paljastavaa.
I don't remember. Wasn't anything too revealing.

Se on hyvin… paljastavaa.
It's very exposing.

Se on oudon tökeröä ja paljastavaa.
It is oddly clunky and expositional.

Rose Akley ei suodata mitään liian paljastavaa.
Rose Akley won't stand for anything too risqué.

Signaalia tai mitään paljastavaa?
No signal, no tell?- No?.

Muistelkaapa"Paljastavaa sydäntä.
Mr. Poe, like the tell-tale heart.

Se ei jätä paljastavaa väriä, jollekin joka ei käytä samaa sävyä.
It won't leave a traceable color on someone who may not wear your shade.

Se olisi liian paljastavaa. Siis… Minä teen sen.
That would be way too compromising-- no, you see… you see, I do.

Vermeerin taulujen näkeminen läheltä oli paljastavaa.
Seeing the Vermeers in person was a revelation.

Että Faraj vaikenee Abu Ahmedista. On paljastavaa.
Faraj withheld on Abu Ahmed is very revealing.

joita ei näe ilman paljastavaa valoa.
Invisible without a guiding light.

Osana sinun paljastavaa prosessia. Neuvosto on huolissaan, että näyttäisimme tunteettomilta… jos he saavat ikinä selville, että me lavastimme onnettomuuden.
If it was ever discovered that we staged an accident… as part of your revealing process. The council was concerned that we would look callous.

Osana sinun paljastavaa prosessia. Neuvosto on huolissaan, että näyttäisimme tunteettomilta… jos he saavat ikinä selville, että me lavastimme onnettomuuden.
The council was concerned that we would look callous… as part of your revealing process. if it was ever discovered that we staged an accident.

Mutta en välitä, enkä odota sinun… Tämä on muuten hieman paljastavaa minulle.
Express… And if I never got to… somewhat revelatory to me. and by the way this is.

onkin tässä suhteessa hyvin paljastavaa.
not to the Commission is very revealing in that regard.

Neuvosto on huolissaan, että näyttäisimme tunteettomilta… jos he saavat ikinä selville, että me lavastimme onnettomuuden… osana sinun paljastavaa prosessia.
The council was concerned that we would look callous… if it was ever discovered that we staged an accident… as part of your revealing process.

Zenon tuotti"ei vähemmän kuin neljäkymmentä ristiriitaisuuksia paljastavaa argumenttia.
Zeno produced"not less than forty arguments revealing contradictions".

Jos puen jotain tiukkaa tai paljastavaa, tuntuu, että vartalo on enemmän'esillä'
If I'm wearing something tight or revealing, I feel like my body is more‘out there'

On paljastavaa, että tämän vaihtoehdon valinneet maat,
It is revealing that the countries that opted for this route,