PALKATON in English translation

• unpaid
• without a pay cheque
• non-paid
• non-paying

Examples of using Palkaton in Finnish and their translations into English

RT palkaton työ(4406) RT yksityinen apu(0811) RT yleishyödyllinen yhtiö 4016.
RT private aid(0811) RT unpaid work 4406.

Kyseessä on kaikille avoin, palkaton, vapaasta tahdosta suoritettava,
Of a voluntary service open to all, unpaid, freely undertaken,

Kyseessä on kaikille avoin, palkaton, vapaasta tahdosta suoritettava,
Of cooperation between voluntary activities open to all, unpaid, undertaken freely,

Komitean mielestä osuus- ja yhteisötalouden puitteissa toteutettavien EU-hankkeiden kohdalla palkaton vapaaehtoistyö tulee laskea osarahoitukseksi.
The Committee believes that voluntary and unpaid work should count as co-funding in social economy-run EU projects.

Palkaton harjoittelija" on henkilö, joka seuraa palkatonta ammatillista koulutusta 9 artiklan a kohdassa tarkoitetun koulutussopimuksen perusteella.
Unremunerated trainee” means people receiving unremunerated vocational training under a training contract in accordance with Article 9(a);

Palkaton ja vapaaehtoinen toiminta, jonka avulla opiskelija ja koulua ympäröivä yhteisö voivat toimia opettavaisessa vuorovaikutuksessa.
An unpaid and voluntary exchange that has a learning benefit for the student and the school's local community.

Kuten arvoisa jäsen aivan oikein totesi, tällainen palkaton virkavapaa voidaan myöntää myös, kun virkamies haluaa työskennellä jonkin aikaa yksityissektorilla laajentaakseen asiantuntemustaan ja ammattitaitoaan.
As the honourable Member correctly points out, such unpaid leave may be granted when the official intends to work for a time in the private sector in order to broaden his or her knowledge and experience.

Voimme murtaa tämän noidankehän tunnustamalla, että palkaton työ on todellista työtä, kannustamalla naisia palkkatyöhön
We can break this vicious cycle by acknowledging that non-paid work is work indeed,

Aineet orja palkka Talon, palkaton"päivystysaikaa, jona ei työskennellä" sairaalasta palvelu,
Agents of the slave wage of the House, unpaid"inactive on-call time" from the hospital service,

jotka voidaan kutsua tiettyyn tehtävään, ja vapaaehtoisista aseistakieltäytyjistä ja palkatto mista vapaaehtoisista.
including conscientious objectors on a voluntary basis and unpaid volunteers, for specific missions.

Näköjään palkaton.
Unpaid, it seems.

Voinko olla palkaton harjoittelija?
Can I be your unpaid intern?

Olevani palkaton ja lentämätön siivooja.
Being an unpaid, non-flying janitor. I totally pictured.

Olevani palkaton ja lentämätön siivooja.
I totally pictured being an unpaid, non-flying janitor.

Minulle hän on palkaton nouseva tähti.
I know him as an unpaid, rising star.

Kahden viikon palkaton pakkoloma.
Two-week suspension without pay.

Miten kesän palkaton orjatyösi on sujunut tähän asti?
Your unpaid, overworked summer slave labor gig- How's your,?

Vapaaehtoisten työntekijöiden tekemä palkaton työ on ratkaisevan tärkeää yleisen hyödyn kannalta.
(DE) Unpaid work by voluntary helpers is vital for the public good.

Jos et olisi 35-vuotias palkaton harjoittelija, jolla on vauva tulossa, Ajattelin tässä,?
I was thinking, if you weren't a 35-year-old unpaid intern with a baby on the way, do you have any other dreams?

Jos et olisi 35-vuotias palkaton harjoittelija, jolla on vauva tulossa, Ajattelin tässä.
With a baby on the way, do you have any other dreams? Yeah, Mike, I was thinking, if you weren't a 35-year-old unpaid intern.