PAMAUS in English translation

• bang
• boom
• blast

Examples of using Pamaus in Finnish and their translations into English

TuIossa on yksi heIvetinmoinen pamaus.
I'a' say we're in for one hell of a bang.

iso pamaus.
big bang.

Tulossa on yksi helvetinmoinen pamaus.
I'a' say we're in for one hell of a bang.

Siitä syntyy hyvin suuri pamaus.
There will be a very big bang.

Siitä syntyy hyvin suuri pamaus.
There will be a real big bang.

Pyhä pamaus. Vanhempi nainen.
Holy snikies, older woman.

Luulin, että pamaus olisi kovempi… No?
I think if there had been explosives, Well?

Pyhä pamaus!
Holy crap!

Vihreä välähdys, pamaus, ja siinä hän oli.
And a green flash, and then bang, he was there.

Vihreä välähdys, pamaus, ja siinä hän oli.
And then bang, he was there. And a green flash.

Mitä se pamaus tarkoittaa?
What's that mean, a bang?

Luulin, että pamaus olisi kovempi… No?
Well? I think if there had been explosives.

Mitä se pamaus tarkoittaa?
What does that mean, a bang?

Pamaus. Ymmärrätkö? Raivo.
The bang. Understand? The outrage.

Neitsyyden menetys on kuin pamaus, josta maailmankaikkeus sai alkunsa.
The big bang that created the universe, you know? Losing your virginity is kind of like.

Pamaus. Ymmärrätkö? Raivo.
Understand? The bang. The outrage.

Pamaus jonka kuulit, oli Emilin ranne.
The pop you heard was Emil's wrist.

Yhtäkkiä, sattui toimintahäiriö, ja pamaus!
All of a sudden, there's a malfunction, and bam!

Hei, kaunotar, kelpaisiko pamaus?
Hey, beautiful, want a bang?

Mahtoi olla melkoinen pamaus.
Must have been a hell of a bang.