PANDEMIAA in English translation

• pandemic

Examples of using Pandemiaa in Finnish and their translations into English

jäsenvaltioissa on ryhdytty perustamaan pandemiatyöryhmiä ja laatimaan pandemiaa koskevia suunnitelmia, joita koordinoidaan EU: n tasolla.
the Member States have set about establishing pandemic commissions and drawing up pandemic plans coordinated on the European level.

HSC ehdotti 25. elokuuta 2009(H1N1) 2009-pandemiaa koskevan nykyisen epidemiologisen
On 25 August 2009, the HSC, taking into account the current epidemiological and scientific information and knowledge on the Pandemic(H1N1) 2009,

Jos kuuli ennen pandemiaa, että pariskunta erosi, sitä ajatteli:"Voi ei.
If you would hear of a couple splitting up, you were like,"Oh, no. Because before the pandemic.

Tämä tarkoittaa sitä, että koska pandemiaa mahdollisesti aiheuttavaa viruskantaa ei voida tietää, ei ole ollut
This means that because the strain of flu virus that may cause a pandemic is not known,

ne antaisivat entistä enemmän varoja käytettäväksi näiden maiden auttamiseen niiden pyrkiessä torjumaan pandemiaa.
other donors to make more resources available for assisting these countries in their fight against the pandemic.

Sen perusteella lääkeyhtiöt voivat ennustaa, miten ihmiset reagoivat rokotteeseen silloin, kun pandemiaa aiheuttava influenssaviruskanta on mukana.
They can then test this vaccine to see how people react to it, allowing them to predict how people will react when the flu strain causing the pandemic is included.

se ei käsittele pandemiaa.
is that it's not about the pandemic.

Jossain vaiheessa pandemiaa-.
At one point during the pandemic.

Rokotteen vaikutuksista lapsiin on kuitenkin tehtävä uusia tutkimuksia sen jälkeen, kun pandemiaa aiheuttava influenssakanta on lisätty rokotteeseen.
Further studies on the effects on the vaccine in children will need to be provided once the the flu strain causing the pandemic is included in the vaccine.

ennen kuin mietitään pandemiaa on estettävä eläinkulkutaudin leviäminen!
before we think about a pandemic, let us prevent epizootic disease from spreading!

Luvulla oli kolme pandemiaa: espanjantauti vuosina 1918-1920(laajin; aiheutti yli 20 miljoonan,
There were three pandemics in the twentieth century: the Spanish flu of 1918-1920(the largest;

Suunnitelman olettamuksena on, että jäsenvaltiossa ei synny pandemiaa ja että pandemian ensimmäisen ja toisen aallon välillä
A planning assumption is that the pandemic does not emerge in a Member State

alueelliset ohjelmat), jotta niiden kansalliset terveysjärjestelmät voivat torjua(H1N1) 2009‑pandemiaa tehokkaammin.
their national health systems can respond more adequately to the challenge of Pandemic(H1N1) 2009.

olemassa olevat EU-mekanismit, joilla kolmansien maiden tarpeita voidaan tukea pyrittäessä nostamaan tasaisesti niiden suojan tasoa(H1N1) 2009‑pandemiaa vastaan siten,
existing EU mechanisms by which the needs of third countries could be supported with the aim of steadily increasing their level of protection in the face of the pandemic(H1N1) 2009,

autetaan rokottamaan itseään sellaista pandemiaa vastaan, joka tapaa influenssaakin enemmän: kyseessä ovat veroparatiisit.
our friends, to immunise themselves against a pandemic that is even more deadly than the flu: tax havens.

Yleisen ja pandemioita koskevan valmistautumisen suuntaviivojen täytäntöönpanon seuranta;
Follow up implementation of guidance on generic and pandemic preparedness;

Tuossa pandemiassa kuoli noin 50 miljoonaa ihmistä.
That pandemic killed approximately 50 million people.

Pandemia, joka leviää Amerikassa.
A pandemic was spreading across America.

Miten tällainen pandemia päättyy?
And how does a pandemic like this end?

Olet tehnyt pandemiasta… siedettävän.
You have made the pandemic… bearable.