Examples of using Panet sen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minne panet sen?
Where will you put it?Siksi panet sen aseen pois.
Jos panet sen suuhusi, sinun käy todella, todella huonosti.
You put that ice cream in your mouth and Kunhan panet sen kirveen ensin pois.
Only after you put down the axe.Panet sen taas jalkaan.
Otat uskottomuuteni ja panet sen koskettamaan sinua!
Sitten otat kakivaipan ja panet sen kakivaippa-astiaan.
Varo, mihin panet sen tikkarin.
Careful where you put that lollipop stick.kunhan panet sen pois!
Just put that thing away!Typeriä ideoita! Ei, sinä panet sen aseen!
Haet parhaan näkemäni Ouija-laudan ja panet sen keskelle olohuonettamme.
And you buy the best Ouija board I have ever seen and put it in our living room.Mietit liikaa. Sait tapauksen, koska panet sen ruojan linnaan.
I Sabrinie, leikkaatko korvani irti ja panet sen tähän kirjekuoreen?
Sabrinie… will you cut off my ear and place it in this envelope?Joudunko näyttämään mihin panet sen?
Silti menet aina tanssiaisiin neuleen kanssa, panet sen tuolin selkänojalle
And every plan ends up with you going to the prom… with a sweater, putting it on the back of a chair…Silti menet aina tanssiaisiin neuleen kanssa, panet sen tuolin selkänojalle ja väität,
And every plan always ends up with you going to the prom with a sweater, putting it on the back of the chair,niin panet sen päälle aamulla.
then just put it on in the morning.Nyt panet sen ajatuksen takaisin aivoihisi
Now, you stick that back in Panen sen pennun tulipäivystykseen.
I'm putting that kid on fire duty.Panen sen hyvään käyttöön.
And I shall put it to good use.
