PANETTELUA in English translation

• slander
• backbiting
• slanderous

Examples of using Panettelua in Finnish and their translations into English

Se on valetta, panettelua. Älähän sano.
You don't say. These are lies.

hän tarttui tilaisuuteen ja heittää herjaavaa, panettelua lausuntoja häntä.
he seized the opportunity to hurl slanderous, backbiting statements at him.

Tämä on panettelua, ja pyydänkin, että puhemiehistö kehottaa seuraavassa kokouksessaan Martinia perumaan sanansa ja pyytämään anteeksi kaikilta
It is slanderous, and I would ask that at its next meeting the Bureau instruct Mr Martin to withdraw his words

Panettelua ja herjauksia. Väkijoukkoja
Slanders and libels, mobs,

Lehdistössä esiintyy joka päivä vääriä tietoja ja panettelua, joita käytetään tasavertaisuuden kieltämiseen lain edessä tietyiltä vähemmistöiltä sekä etnisten vähemmistöjen mustaamiseen.
Every day in the press misinformation and misrepresentation are used to deny some minorities equality before the law and to denigrate ethnic minorities.

Loppuun sotilasuransa samaan aikaan panettelua ja sorron, aloitti vaiennettua vihollisia
The end of his military career coincided with slander and repression, began a crackdown by the enemies

jotka myönsi osallistu panettelua rangaistiin.
those who admitted taking part in the slander were punished.

jatkavan sitten keskeytyksettä suvaitsemattomuuden saarnaamista, filosofien panettelua ja gay pride-kulkueiden kieltämistä.
uninterrupted, preaching intolerance, slandering philosophers and banning gay pride.

televisio Review and Classification Board MTRCB ennaltaehkäisevästi keskeytetty esittämisen Ang Treffit Daan ohjelma 20 vuorokautta johtuen panettelua ja käyttöön hyökkäävä
Television Review and Classification Board MTRCB preventively suspended the showing of the Ang Dating Daan program for 20 days due to slander and use of offensive

haluan lisätä ryhmämme puolesta, ettemme hyväksy millään tavoin häneen kohdistettua panettelua.
that we do not in any way agree with the slander to which he has been subjected.

Luottamuksellisuus-, panettelu- tai herjauskysymykset ovat aina perusteltuja.
Questions of confidentiality, slander or libel are always relevant.

Panettelu merkitsee, että te puhutte veljestänne tavalla, josta hän ei pidä.
Backbiting implies your talking about your brother in a manner which he does not like.

Vaan niitä voi myös pitää panetteluna. Tuollaiset syytökset eivät ole vain varomattomia.
Because making allegations like that is not only reckless, it could also be considered slander.

Tällainen panettelu ei ole siedettävää. Riittää!
Slander like this will not stand. Enough!

Monet ihmiset eivät suhtaudu juoruihin ja panetteluun vakavasti.
Many people don't take gossiping and backbiting seriously.

Panettelu alkaa jo.
The slander begins.

On uskomatonta, mitä kaikkea voidaaan repiä alas juoruilulla ja panettelulla.
It is incredible what gossip and backbiting can tear down.

Panettelu on vakava rikos, etenkin kun se tekee juorureportteri.
You know, slander is a serious offence.

Panettelu oli hänen erikoisuutensa. Niin.
Yes, slander was a speciality of hers.

Panettelu on vakava rikos, etenkin kun se tekee juorureportteri.
You know, slander is a serious offense.