Examples of using Panevat in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiedätkö, että he pakottivat minut pukuuni ja panevat kumartamaan kentälle?
Mehän emme ole koiranpyydystäjiä, jotka panevat rikolliset vain häkkiin.
He panevat meitä toisiamme vastaan.
Nämä korot panevat minut kävelemään kuin strutsin.
Minulla on ajatuksia, jotka panevat paikan mullin mallin.
Olen lähellä poliisiasemaa, ja he panevat Jennyn ruumiin takaluukkuun.
And they're putting Jenny's body in a trunk.Epätoivoiset vanhemmat panevat lapsensa kontteihin.
Desperate parents put their children into containers.He panevat merkille jopa jos sidot kengännauhasi.
You bend over to tie a shoelace, they make a note.Useimmat eivät pane. Mutta jotkut panevat.
And most won't, but some will.He panevat rastirei'ittimiä lähes saavuttamattomiin paikkoihin.
They put orienteering punches in almost unreachable locations.Naiset eivät ole esineitä, joiden kurvit panevat meidät sekaisin.
It's about women, and how they are not mere objects with curves that make us crazy.Tuomari muutti rutiinejaan- ja aivot panevat huonon kokemuksen muutoksen syyksi.
Because the judge deviated from his routine,- his brain will blame this bad experience he had…- indistinct shouting.Ja että he panevat jotain hänen sisäänsä?
They put things inside her to control her?Että he panevat jotain sisääsi.
That they put something inside of you.Apukoirat panevat kaikkea suihinsa.
Assist dogs put everything in their mouth.Ne panevat sen jonnekin.
They put it somewhere.Väestörakenteen muutokset panevat viranomaiset koetukselle.
Demographic changes put authorities to the test.He kai panevat ruokaan jotain, Mutta joskus.
I think they put something in the food. But sometimes.Katso, he panevat pallisi lasikaappiin.
Look, they put your balls in a glass.Kylmä kalja ja kuumat naiset panevat sodan oikeaan perspektiiviin.
Cold beer, hot women… Put the war in perspective.
