PANKEILTA in English translation

• banks
• bank

Examples of using Pankeilta in Finnish and their translations into English

Neuvosto hyväksyi myös selvityksen pankeilta perittävistä maksuista ja päätelmät seuraavista aiheista.
It also approved a report to the December European Council on bank levy schemes, as well as conclusions on.

Lisäksi pankeilta puuttuu yleensä kykyä arvottaa tietoon perustuvaa omaisuutta,
Furthermore, banks typically lack the ability to value knowledge assets,

Kohdassa kriisinratkaisurahastot ja pankeilta perittävät maksut sekoitetaan keskenään, vaikka pankeilta perittävien maksujen tavoite on toinen:
This point mixes up BRFs and bank levies, although bank levies have a different objective,

yhteisrahoitusta voidaan saada kunnilta, pankeilta, eläkerahastoista tai sijoitusrahastoista.
co-financing can come from municipalities, banks, pension funds or investment funds.

Neuvosto hyväksyi selvityksen pankeilta perittävistä maksuista,
The Council approved a report on bank levy schemes,

perustason toimintaa harjoittavilta pankeilta vaadittavaa raportointitiheyttä harvennetaan.
less complex banks are required to report.

Korjaavalla pankkiverolla voitaisiin myös täydentää keskeisiä sääntelytoimia(kuten pankeilta perittäviä maksuja ja kriisinratkaisurahastoja), joilla pyritään tehostamaan finanssimarkkinoiden toimintaa
Secondly, a corrective bank tax could complement the essential regulatory measures(including the bank levy and resolution fund) designed to enhance

Toinen asia on se, että nuo resurssit eivät yleensä tule sieltä, mistä niitä odottaisi-- pankeilta, riskisijoittajilta, muilta järjestöiltä tai tukiverkoilta-- ne tulevat ystäviltä ja perheeltä.
Another thing is, it turns out, those resources don't usually come from the places you might expect-- banks, venture capitalists, other organizations and support structures-- they come from friends and family.

Pankeilta perittävien maksujen(ks. sivu 7)
Along with bank levies(see page 7),

teknisen avun yhdistelmä merkitsee sitä, että rahastosta voidaan tukea sellaisia toissijaisia yrityksiä, jotka eivät muuten saisi rahoitusta rahoitusmarkkinoilta tai pankeilta.
technical assistance means that the fund can provide support to second-tier companies that would not otherwise receive support from the financial markets and banks.

talletussuoja, pankeilta perittävä maksu ja varallisuuden siirrosta kannettava vero.
deposit protection, the bank levy and the transaction tax.

Oli virhe säännellä rahoituslaitoksia, jotka ovat aiheuttaneet tämän kriisin. Se oli virhe sekä poliitikoilta että pankeilta.
It was failure to act to regulate financial institutions which has caused this crisis- failure by politicians as well as banks.

Ennen ehdotusten tekemistä on tärkeää arvioida uuden asetuksen sekä mahdollisten pankeilta perittävien maksujen ja verojen kumulatiiviset vaikutukset rahoitusalaan.
The assessment of the cumulative impact on the financial sector institutions of new regulation, possible bank levies and taxes will be important before launching any proposal.

kaupoilta, pankeilta, maksupalvelujen tarjoajilta ja muilta vastaavilta tahoilta.
shops, banks, payment service providers and others.

pyysi tietoja useimmilta euroalueen pankeilta.
sent requests for information to most euro zone banks.

niiden on vaikea saada rahoitusta pankeilta.
they have problems obtaining bank financing.

Yhteistä pankkivalvontamekanismia koskevassa EU: n lainsäädännössä(YVM-asetus) edellytetään, että EKP perii kaikilta valvottavilta pankeilta vuosittaisen valvontamaksun valvonnasta aiheutuvien kulujen kattamiseksi.
Under the EU Regulation governing the SSM(SSM Regulation), the ECB is required to levy an annual supervisory fee on all supervised banks in order to recover its expenditures for supervision.

niiden on lähes mahdotonta saada rahoitusta pankeilta.
early-stage SMEs find it almost impossible to access bank financing.

Komissio katsoo, että kriisinratkaisurahastojen rahoituksen olisi perustuttava pankeilta ennakkoon perittäviin maksuosuuksiin.
The Commission takes the view that resolution funds should be built up on the basis of contributions from banks ex ante.

Siksi on erittäin epätodennäköistä, että keskuspankit palauttaisivat pankeilta tai vähittäiskauppiailta saamiaan väärennettyjä seteleitä vahingossa takaisin kiertoon.
It is therefore highly unlikely that central banks could accidentally put counterfeit money received from banks or retailers back into circulation.