PANKKIIRIT in English translation

• bankers
• merchant banks

Examples of using Pankkiirit in Finnish and their translations into English

Pankkiirit eivät saa määrätä kaikesta.
The bankers cannot be allowed to run the show.

Pankkiirit eivät siis liikahdakaan?
So the bankers won't budge?

Pankkiirit tietävät puuhistamme.
The bankers know what we're doing.

Pankkiirit pitäisi korvata roboteilla.
We should just replace bankers with robots.

Pankkiirit ovat onnekkaita. Niin.
Yes, we bankers are usually lucky.

Pankkiirit pitäisi korvata roboteilla. Entä sitten?
What, we should just replace bankers with robots?

Pankkiirit tulevat toimeen vallankumouksellisten kanssa? Miten kokemuksenne mukaan.
How do bankers usually fare with revolutionaries? In your experience.

Pankkiirit tulevat toimeen vallankumouksellisten kanssa? Miten kokemuksenne mukaan?
In your experience, how do bankers usually fare with revolutionaries?

Pankkiirit pitävät meitä kuristusotteessa.
The bankers have us by the throat.

Pankkiirit kai matkustavat paljon.
I guess bankers go all over.

Oliver, kerro läppäristä.- Pankkiirit.
Oliver, tell me about that laptop. Bankers.

Oliver, kerro läppäristä.- Pankkiirit.
Oliver, tell me about the laptop. Bankers.

Sitten pankkiirit näkivät kirjaimet ruumiinavauksessa.
Then the bankers saw the letters on the autopsy.

Seuraavina vuosina sadat pankkiirit ja luokituslaitosten johtajat joutuivat vankilaan.
In the years that followed, hundreds of bankers and rating agencies executives went to jail.

Miten pankkiirit eivät koskaan häviä?
How come the bankers never lose?

Vain pankkiirit, ja lakimiehet, osaavat tällaista….
Only the bankers could do this and the lawyers.

Ja samaan aikaan pankkiirit rahoittavat vasemmistoa, he eivät ole typeryksiä.
And meanwhile you have also got the left wing funded by bankers, who are not stupid.

Ja pankkiirit avasivat heti shekkivihkonsa ja sanoivat: Kerroin pikkukaupungista.
I talk about my little town… and the bankers open their checkbooks and say.

Ennen kuin pankkiirit ja lakimiehet vie kaiken. Haluan nähdä maata.
I want to see that country before the bankers and lawyers all get it.

Asuin siellä itsekin, Sohossa,- kunnes pankkiirit valtasivat sen.
I used to live there myself, in SoHo, before the bankers took it over.