Examples of using Parlamentin tukeen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Komissio luottaa parlamentin tukeen tarvittavien taloudellisten
The Commission counts on Parliament's support in obtaining adequate financialSe voi luottaa parlamentin tukeen kulttuurille poikittaisena tehtävänä,
It can count on Parliament's support for culture as a horizontal task,Luotamme parlamentin tukeen sellaisen tietojen ja taitojen Euroopan toteuttamiseksi, jossa yhdistyvät kaikki älyllisen yhteiskunnan erilaiset voimavarat.
We are relying on Parliament's support to achieve a Europe of knowledge which comprises all the various forces in intellectual society.Luotan parlamentin tukeen, jotta tämä lainsäädäntöehdotus saadaan tehtyä ja jotta neuvottelujen menestyminen varmistetaan.
I very much count on the support of Parliament in bringing this legislative proposal to a conclusion and ensuring Olen aina suhtautunut myönteisesti parlamentin tukeen tehdessämme yhteistyötä koulutuksen,
I always welcomed the support from Parliament in our joint endeavours to stimulate education,Tämä on meille tärkeä kohta, ja toivon, että voimme luottaa parlamentin tukeen, kun tulemme kuulemaan teitä virallisesti sen jälkeen, kun sopimus on neuvoteltu.
This is an important point for us and we will, I hope, be able to count on Parliament's support when we come back to consult you formally once we have negotiated the agreement.uskon voivani luottaa parlamentin tukeen ja siihen, että se hyväksyy edellä mainitut toimenpiteet mahdollisimman nopeasti.
I trust I can count on the support of Parliament to adopt Euroopan unionilla tulee olla aktiivinen rooli tässä uudistuksessa, ja luotan parlamentin tukeen neuvostolle ja komissiolle tässä pyrkimyksessä.
The European Union must play an active part in that reform and I count on Parliament to support the Council and Commission in that endeavour.lopuksi minun on todettava, että voitte luottaa parlamentin tukeen, te kyllä tiedätte sen.
Madam Vice-President, that you already know that you can count on the support of this Parliament.Hyvät kuulijat, on itsestään selvää, että komissio voi luottaa tässä asiassa parlamentin tukeen.
Ladies and gentlemen, it is obvious that in this regard the Commission can rely on Parliament's support.voimme luottaa parlamentin tukeen myös seuraavissa vaiheissa.
we trust that we can count on Parliament's support for the next steps.Haluan vielä tehdä selväksi, että komissio voi luottaa parlamentin tukeen tähän haasteeseen vastaamisessa.
I would make it clear that ottamaan vastuullenne tämän asian, jossa voitte luottaa parlamentin tukeen.
in komissio voi luottaa parlamentin tukeen.
I hope that the Commission can count on Parliament's support.uskottavuus perustuvat parlamentin tukeen ja toimielintemme väliseen aktiiviseen yhteistyöhön.
credibility lie in Parliament's support and Suhtaudun myönteisesti myös parlamentin tukeen ajatukselle luokitella jotkut alueet välialueiksi,
I also welcome Parliament's support for the idea of categorising some areas as intermediate regions,he voivat luottaa parlamentin tukeen, mistä on osoituksena toive saavuttaa yhtenäinen päätös tässä arkaluonteisessa
they can count on Parliament's support as demonstrated by the desire to reach a unified resolution On siis ilman muuta selvää, että luotan vahvasti parlamentin tukeen, jotta tähän tavoitteeseen päästään.
I am obviously counting very much on Parliament's support to achieve this.neuvostohan on voinut luottaa parlamentin tukeen.
been able to count on the support of Parliament.Parlamentin tuki on ratkaisevaa silloin, kun teiden käyttäjiä kannustetaan ottamaan nämä järjestelmät käyttöön.
Parliament's support is crucial if these systems are to filter down to road users.
