PARMESAN in English translation

• parmesan

Examples of using Parmesan in Finnish and their translations into English

Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 150 g leveä tagliatelle 2 keskikokoista kesäkurpitsaa 1 sipuli 1 rkl öljyä 100 ml valkoviiniä 150 ml vihannesliemettä 2 crème fraiche 2 Tl kevyt kastike sideainetta suolaa pippuri Parmesan sadettavaksi aika Työaika: 30 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 150 g wide tagliatelle 2 medium sized zucchini 1 onion 1 tbsp oil 100 ml white wine 150 ml vegetable broth 2 crème fraiche 2 Tl light sauce binder salt pepper Parmesan to the sprinkling Time Working time: 30 min.

Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 200 g kuivattuja tomaatteja 50 g pinjansiemeniä 1 nippu persiljaa 1 nippu basilikaa 1 iso valkosipulinkynsi 500 g tagliatellea 30 g voita Viipaloitu Parmesan suolaa Pippuri tehtaalta vähän sokeria aika Työaika: 30 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 200 g of dried tomatoes 50 g pine nuts 1 bunch of parsley 1 bunch of basil 1 large garlic clove 500 g tagliatelle 30 g butter Sliced Parmesan salt pepper from the grinder some sugar Time Working time: 30 min.

1 kpl Gnocchi(jäähdytetystä hyllystä) vähän voita 1 kourallinen basilikan lehtiä 3 rkl sitruunaa- purista mehu siitä kuten halutaan Parmesan Saksanpähkinät(hienonnettu) aika Työaika: 25 min.
a little butter 1 handful of basil leaves 3 tb lemons- squeeze the juice from it as desired Parmesan Walnuts(chopped) Time Working time: 25 min.

lasketaan liikkeeseen nimityksellä”parmesan” juustoja, jotka eivät ole suojatun alkuperänimityksen”Parmigiano Reggiano” eritelmän mukaisia, merkitsee asetuksen N: o 2081/92 13 artiklan 1 kohdan b alakohdan rikkomista, koska ilmaisu”parmesan” on suojatun alkuperänimityksen”Parmigiano Reggiano” oikea käännös.
the marketing under the name‘Parmesan' of cheese which does not comply with the specification for the PDO‘Parmigiano Reggiano' constitutes an infringement of Article 13(1)(b) of Regulation No 2081/92, since the term‘Parmesan' is the correct translation of the PDO‘Parmigiano Reggiano.

pippuri, parmesan aika Työaika: 45 min.
pepper, Parmesan Time Working time: 45 min.

Tallenna keittokirjaan ainekset 8 annosta varten 1 nippu keittovihanneksia, 500 g 1 sipuli 2 laakerinlehteä 4 neilikkaa 1 kg härkäluuta suolaa pippuri 1 nippu sileää persiljaa 4 viipaletta paahdettua leipää 8 rkl oliiviöljyä 4 el parmesan, raastettu 50 g sokeria 8 munankeltuaista, Kl.
Save in the cookbook ingredients For 8 servings 1 bunch of soup greens, 500 g 1 onion 2 bay leaves 4 cloves 1 kg ox-bone salt pepper 1 bunch of smooth parsley 4 slices of toasted bread 8 tbsp olive oil 4 el parmesan, grated 50 g of sugar 8 egg yolk, Kl.

Tallenna keittokirjaan ainekset 8 annosta varten 1 valkosipulinkynsi 150 g pähkinäydinä 1 vihreä chili pippuria 40 g italialaista kovaa juustoa,(esim. Grana Padano, Parmesan tai Pecorino) 5 varret sileää persiljaa 200 ml auringonkukkaöljyä 1 Tl hienoksi raastettua orgaanista sitruunankuorta 100 ml oliiviöljyä merisuola myös tuorekelmu aika Työaika: 20 min. ravintoarv.
Save in the cookbook ingredients For 8 servings 1 clove of garlic 150 g walnut kernels 1 green chili pepper 40 g of Italian hard cheese,(eg Grana Padano, Parmesan or Pecorino) 5 stems of smooth parsley 200 ml of sunflower oil 1 Tl finely grated organic lemon peel 100 ml of olive oil sea-salt Furthermore Cling film Time Working time: 20 min.

karkeaa pippuria Parmesan(hienoksi raastettu) aika Työaika.
coarse pepper Parmesan(finely grated) Time Working time.

4 annosta varten 100 g kuivattuja tomaatteja öljyssä(valutettu) plus 2 rkl öljyä 25 g pinjansiemeniä 1 rkl Sambal Oelek 2 valkosipulinkynsiä kuten halutaan Parmesan 500 g spagettiä Suolaa, pippuria 1 kourallinen basilikan lehtiä aika Työaika: 25 min.
2 tbsp of the oil 25 g pine nuts 1 tb Sambal Oelek 2 cloves of garlic as desired Parmesan 500 g spaghetti Salt pepper 1 handful of basil leaves Time Working time: 25 min.

Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 1 punainen, keltainen ja vihreä pippuri 1 kesäkurpitsa 2 sipulia 2 tomaattia 3 valkosipulinkynsiä 6 oliivia 5 rkl oliiviöljyä 6 El balsamico Parmesan tai pecorino Suolaa ja pippuria 1 kourallinen
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 red, yellow and green pepper 1 zucchini 2 onions 2 tomatoes 3 cloves of garlic 6 olives 5 tbsp olive oil 6 El balsamico Parmesan or pecorino salt

sokeri 70 g Parmesanjuustoa, hienoksi raastettua 12 kirsikkatomaattia 4 oksaa basilikaa Parmesan, höylätty, höysteenä aika Työaika: 60 min. ravint.
finely grated 12 cherry tomatoes 4 sprigs of basil Parmesan, planned, garnished Time Working time: 60 min.

Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 4 viipaletta raistavaa pekonia 3 viipaletta paahdettua leipää 3 ricotta 3 El Gorgonzola 2 ruohosipulia pippuri 0, 5 omenaa 1 kourallinen puhdistettua rakettia 2 rkl oliiviöljyä 1 tomaatti 2 viipaletta juustoa(esim. Gruyère) Parmesan sadettavaksi aika Työaika: 15 min. ravi.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 4 slices of streaky bacon 3 slices of toasted bread 3 ricotta 3 El Gorgonzola 2 al chives rolls pepper 0.5 apple 1 handful of cleaned rocket 2 tbsp olive oil 1 tomato 2 slices of cheese(eg Gruyère) Parmesan to the sprinkling Time Working time: 15 min.

Vanha Grana Padano, Parmesan tai Pecorino Pähkinän ytimet halutulla tavalla mahdollisesti keitetyt kastanjat vähän valkoviiniä aika Työaika: 45 min.
Old Grana Padano, Parmesan or Pecorino Walnut kernels as desired possibly cooked chestnuts some white wine Time Working time: 45 min.

Kutsun todistajaksi Gene Parmesanin.
I call to the witness stand Gene Parmesan.

Kolme kertaa punnoitettu: Parmesanin Kohlrabi, porkkana sitruunan
Three times pounded: Kohlrabi by Parmesan, carrot thanks to lemon

Parmesanin ja sitruunan hummus ensimmäisille piknikille,
Parmesan and lemon hummus for the first picnic,

Herra Parmesan. Olette kuulemma valepukujen mestari.
Mr. Parmesan, you say you're a master of disguises.

Että sana”Parmesan” on yhteneväinen nimityksen”Parmigiano Reggiano” kanssa ja siten sen käännös.
With certainty that‘Parmesan' is the equivalent and therefore the translation of‘Parmigiano Reggiano.

nimittäin Itävallan, lainsäädännöstä, jossa sanaa”Parmesan” näytetään käytettävän yleisnimenä.
where the word‘Parmesan' appears to be used as a generic term.

Parmesan" tarkoittaa"Parmasta",
Parmesan' means'from Parma',