Examples of using Partani in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pelkkää kurjuutta ja surua… Kautta partani.
Naught but misery and… grief and… Bless my beard.Hän taitaa olla oikeassa. Partani kautta.
By my beard, believe is true.Hän taitaa olla oikeassa. Partani kautta.
By my beard… I think he's right.Pelkkää kurjuutta ja surua… Kautta partani.
Grief and… Naught but misery and… Bless my beard.Saako partani keskeyttää hänen unensa?
Mitä jos ajelisin partani ja jättäisin vain viikset?
What would you think if I cut my beard off and just left Minä? Sitten kun partani on pitkä ja valkoinen ja järki mennyt.
Me? Yeah. One day, when I have got a long, white beard.Ajoin heti partani, kun pääsin tänne.
First thing I did when I got here was shave.Joten minun on laitettava partani.
So I have to put on my beard.Toinen katsoo häntä ja tuumii,"kautta partani, siinäpä rehellinen varas.
One look at him and you say,"By gum, there's an honest thief.Hän otti silmätikukseen vain partani vuoksi.
He was just picking on me because of my beard.Nauravat varmaan, koska partani ei kasva.
Probably laughing because I can't grow a beard.Siihen asti, että partani kasvaa.
Until my beard grows back.Olen lyhyt ja partani hilseilee.
I'm short and occasionally have dandruff in my beard.Käski palaamaan kun partani alkaa kasvamaan.
esittänyt täydellistä isää minun tekisi mieli repiä partani juurineen irti.
niin kuin minulla on partani, jokaisella teistä on jokin ainutlaatuinen ominaisuus.
as I was going to explain earlier, just as I have my beard.Ehei. Ehkä oli ylimielistä olettaa, että partani ja minä olimme tämän instituution peruskivi.
That my beard and I were the cornerstone of this institution. Perhaps it was hubris to think Nope.Ehei. Ehkä oli ylimielistä olettaa, että partani ja minä olimme tämän instituution peruskivi.
That my beard and I were the cornerstone of this institution.- Nope. Perhaps it was hubris to think.Partani takia näytelmämme johtavat usein siihen että minä näyttelen terroristia.
Because of the beard, our skits usually end up with me playing 
