Examples of using Partasi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Partasi näyttää hyvältä.
Your beard's looking good.Kehuin, että partasi on hyvä.
Just a compliment about your beard being good.Partasi näyttää hyvältä.
Olisipa hän nähnyt partasi.
I just wish he could see that beard.Siitä syystäkö olet ajanut partasi?
Is that why Ja on kivaa, että ajat taas partasi ja käyt kylvyssä.
En tiennyt, että partasi kasvaa.
Opettele ajamaan partasi kunnolla.
voisitko kuvitella ajavasi partasi?
could I possibly persuade you to shave?Partasi sopii täydellisesti asuun.
Your beard goes perfectly with the suit.Partasi pistelee. Mévelin tytär palasi.
You're prickly. Mével's daughter is back.Ei itsenäsi. Partasi sopii täydellisesti pukuusi.
Not as yourself. Your beard goes perfectly with the suit.Hiuksesi ja partasi ovat takkuiset-
Your hair and beard are unrulyLhan kuin 1 0-vuotiaana, paitsi että partasi ei enää ole outo.
Like when we were 1 0, only now it won't be weird that you have a beard.Jos päättelen partasi harmaista karvoista- sanoisin meidän menettäneen syöksyssä kuusi vuotta elämästämme. ja siitä, että pissaa tipahteli jaloilleni vasta kauan pissaamisen jälkeen.
And the fact that pee dribbles down my leg, Well, judging by the gray hair on your beard, I'm gonna say that crash took about six years off our life. long after I'm done urinating.YLEn Juhani Borenius kysyi Ilpo Martikaiselta ja Topi Partaselta, osaisivatko he rakentaa aktiivisen tarkkailukaiuttimen.
YLE's Juhani Borenius asked Ilpo Martikainen and Topi Partanen if they could build an active studio monitor.Partasi on tosi mahtava.
Katso mistä partasi tuli.
Look where your beard came from.Oletko kammannut partasi?
Walk on. Have you combed your beard?Missä partasi on?
Where's your beard?
