PASSITUSJÄRJESTELMÄ in English translation

• transit system

Examples of using Passitusjärjestelmä in Finnish and their translations into English

on olemassa passitusjärjestelmä, ja myöskään kukaan näistä kaikista kansalaisista ei tiedä, ettei se toimi.
knows that there is a Community transit system and that it is not working.

Ensimmäinen tapa on jatkaa passitusjärjestelmän hyväksikäyttöä väärien passitusilmoitusten turvin.
The first is to continue to use the transit system under the cover of falsely declared goods.

Yhteisön passitusjärjestelmää on sovellettu yhteisön alueella 1. tammikuuta 1970 lähtien.
The Community transit system has been in operation in the Community since 1 January 1970.

Oletteko koskaan poistaneet maksamattomia saatavia A. passitusjärjestelmässä?
Have you ever written off outstanding claims under: A. The transit regime?

Hänen käsityksensä mukaan passitusjärjestelmää ei käytetä järjestelmällisesti vilpillisiin tarkoituksiin.
In his opinion the transit system was not being deliberately targeted for the purpose of committing fraud.

valiokunnan mietinnön ja 38 passitusjärjestelmää koskevaa suositusta.
38 recommendations concerning the transit system.

Euroopan parlamentti kehuu uuden tietokoneistetun passitusjärjestelmän menestyksekästä käyttöönottoa.
The European Parliament applauds the successful introduction of the new computerised transit system.

Analyysi(i)- nykyisen passitusjärjestelmän yleiskuvaus.
Analysis(i)- overview of the transit system today 3.1.

Ensimmäinen välitön askel on vuodelta 1968 peräisin olevan vanhentuneen passitusjärjestelmän tietokoneistaminen.
The first step is to computerise the outdated 1968 transit system.

Yksi valaiseva esimerkki mainitsemastani sekasorrosta on yhteisön passitusjärjestelmän leviäminen Visegradomaihin.
An illustration of that confusion is the extension of the Community transit system to the Visegrad countries.

Sen vuoksi kannatan täysin tutkintavaliokunnan suosituksia yhteisön passitusjärjestelmän parantamiseksi.
I therefore fully support the recommendations of the Committee of Inquiry to improve the Community transit system.

Voidaanko SAFETIRia soveltaa yhteisön/yhteiseen passitusjärjestelmään(CT)?
Is SAFETIR applicable to the Community or Common Transit System(CT)?

Tulevaisuuden passitusjärjestelmät" Euroopan komissio,
The Future of Transit Systems" European Commission,

Esimerkiksi uuden tietokoneavusteisen passitusjärjestelmän(NCTS) katsottiin yleisesti vähentäneen petoksia merkittävästi, koska se mahdollistaa jokaisen passitustapahtuman tietojen jäljittämisen ja vähentää mahdollisuuksia poiketa vakiomenettelyistä.
For example, the New Computerised Transit System(NCTS) was generally regarded to have greatly reduced fraud by creating traceable records for each transit transaction and reducing the scope for deviation from standard procedures.

Kroatian passitusmenettelyn muuttaminen uuden tietokoneavusteisen passitusjärjestelmän(NCTS) mukaiseksi edellyttää suuria ponnisteluja.
Major efforts will be needed to adapt the Croatian transit procedure to the new computerised transit system(NCTS) requirements.

Passitusjärjestelmää on tällä hetkellä toteutettu onnistuneesti,
The transit regime has now been successfully implemented

Rakastin passitusjärjestelmän Tokiossa kuitenkin,
I loved the transit system in Tokyo, however,

Tunnettava rajanylitysmuodollisuudet, yhteisön ja yhteisen passitusjärjestelmän ja TIR-yleissopimuksen mukaisen menettelyn merkitys
Be familiar with frontier formalities, the role and scope of the Community and common transit system, the procedure under the TIR Convention,

Passitusjärjestelmän valvonnassa(vastakohtana sen hallinnolle) tullilaitosten merkitys jäsenvaltioiden alueilla on yhtä tärkeä ellei tärkeämpikin
In policing(as opposed to administering) the transit system, the role of customs within the territories of Member States is as important,

Järjestön mielestä passitusjärjestelmää ei ole mahdollista lakkauttaa ilman, että EU: n koko poliittinen perusta otetaan uudelleen tarkasteltavaksi.
In the opinion of the Association it would not be possible to close down the transit system unless the entire political foundation for the EU would be taken up for revision.