Examples of using Pataa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joku joka sekoittaa pataa.
Jong-su, mennään syömään haudutettua pataa.
Kolme herttaa. Kaksi pataa.
Tein pataa sinulle ja Paulille.
Se on pataa.
It's stew.Älä häiritse minua, koska tarjoan kuusi pataa.
Because I'm going six spades. Now don't be disturbing me.En ole vienyt äitisi pataa.
Oh, I didn't take your mom's pot.Jääkaapissa on pataa, jos on nälkä.
There's a casserole in the fridge if you're hungry.Todellako? Jong-su, mennään syömään haudutettua pataa.
Really? Jong-su, let's go eat tripe stew.Eikö sinulla ole ristiä eikä pataa? Ei?
No clubs. You have no clubs and no spades?Tiedän, että mietit tätä kosintaa, joten minä makeutan pataa-- Tiedän.
I know. I know you're labouring over this proposal so I will sweeten the pot.Nate, muistatko, kun tein aina sitä pataa.
Nate, do you remember when I used to make that casserole with the.Tänään syödään pataa.
Having stew tonight.Istukaa vain, hyvät herrat. Neljä pataa.
Four spades. Please remain seated, gentlemen.Äidin pataa.
Mom's casserole.Minä hämmensin pataa kunnolla.
I stirred that pot good.Äitimme oli lohduton, kunnes teimme tätä pataa.
My mother was inconsolable until the day we made her this stew.Nyt en muista, montako pataa on pelattu!
Now I have forgotten how many spades are out!Parasta ikinä laittamaani pataa.
Best stew I ever made.Mustaa herttaa ja punaista pataa?
Black harts, red spades?
