PEGINTRON in English translation

• pegintron
• peg intron

Examples of using Pegintron in Finnish and their translations into English

Taulukko 9 Pitkäkestoinen hoitovaste PegIntron+ ribaviriini ribaviriinin annoksen, genotyypin ja virusmäärän mukaan.
Table 9 Sustained response rates with PegIntron+ ribavirin by ribavirin dose, genotype and viral load.

Varmista, että neulan kärki on PegIntron- liuoksessa.
Be sure the tip of needle is in the PegIntron reconstituted solution.

Lääkäri tai hoitaja näyttää sinulle, miten pistät PegIntron esitäytetyllä kynällä.
Your doctor or his/her assistant will show you how to self-inject with the PegIntron pre-filled pen.

PegIntron on interferoni alfa- 2b:
PegIntron is a well characterized polyethylene glycol-modified(“pegylated”)

Ml injektionesteisiin käytettävää vettä ruiskutetaan PegIntron injektiopulloon käyttäen steriiliä injektioruiskua ja injektioneulaa.
Using a sterilised injection syringe and injection needle, inject 0.7 ml of water for injections into the vial of PegIntron.

PegIntron- hoitoa saavien potilaiden silmät on suositeltavaa tutkia ajoittain, erityisesti niiden, joiden oireisiin saattaa sisältyä retinopatiaan liittyviä sairauksia, kuten sokeritauti tai korkea verenpaine.
Periodic visual examinations are recommended during Peg Intron therapy, particularly in patients with disorders that may be associated with retinopathy, such as diabetes mellitus or hypertension.

PegIntron 80 mikrogrammaa injektiokuiva- aine
Peg Intron 80 micrograms powder

Ennen kuin otat PegIntron esitäytetyn kynän kotelosta,
Before taking the PegIntron pre-filled pen out of its carton,

On tärkeää, että pidät PegIntron esitäytettyä kynää pystyasennossa(annosnuppi alhaalla)
It is important that you keep the PegIntron pre-filled pen upright(Dosing button down)

Yksi injektiopullo PegIntron injektiokuiva- ainetta sisältää 80 mikrogrammaa peginterferoni alfa- 2b: tä määritettynä proteiinina.
Each vial of PegIntron, powder for solution for injection contains 80 micrograms of peginterferon alfa-2b as measured on a protein basis.

Käyttämättä jäänyt liuos ja PegIntron esitäytetty kynä tulee hävittää annoksen ottamisen jälkeen.
After administering the dose, discard the PegIntron pre- filled pen and any unused solution contained in it.

Käyttövalmiiksi sekoitettu liuos(liuos, jonka valmistit lisäämällä injektionesteisiin käytettävää vettä PegIntron kuiva-aineeseen) pitää käyttää heti
Use the reconstituted solution(solution you prepared by adding water for injection to the PegIntron powder) immediately or within 24 hours

Hävitä pistämisen jälkeen PegIntron esitäytetty kynä(CLEARCLICK)
After administering the dose, discard the PegIntron pre-filled pen(CLEARCLICK)

Annoksen ottamisen jälkeen käyttämättä jäänyt liuos ja PegIntron esitäytetty kynä on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisesti.
After administering the dose, the PegIntron pre-filled pen and any unused solution contained in it is to be disposed of in accordance with local requirements.

pyörittele PegIntron- pulloa kevyesti ruiskun neuloineen ollessa injektiopullossa.
swirl the PegIntron vial with a gentle rotary motion leaving the needle and attached syringe in the vial.

PegIntron esitäytetty kynä on tarkoitettu vain yhden henkilön käyttöön eikä sitä tule antaa muille.
The PegIntron pre-filled pen should be used by one person only and must not be shared.

Säilytä PegIntron esitäytetty kynä jääkaapissa, mutta ennen pistämistä ota se jääkaapista
The PegIntron pre-filled pen should be stored in the refrigerator,

Laita PegIntron esitäytetty kynä pystyasentoon pakkauksessa olevaan alustalevyyn(annosnuppi pohjaa vasten) kovalla, tasaisella, luistamattomalla pinnalla.
Place the PegIntron pre-filled pen upright in the holder of the tray provided in the pack(the dosing button will be on the bottom) on a hard, flat, non-slip surface.

Pidä PegIntron esitäytetystä kynästä kiinni sormet kynän rungon ympärillä
Hold the PegIntron pre-filled pen with your fingers wrapped around the pen body barrel

Hävitä pistämisen jälkeen PegIntron esitäytetty kynä(CLEARCLICK)
Discard the PegIntron pre-filled pen(CLEARCLICK)