PEITTELYÄ in English translation

Examples of using Peittelyä in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Se saattaa olla suurta peittelyä.

It might be a cover-up. Of incredible proportions.

Törkeän rikoksen säännöstä- koskien murhan peittelyä Massachusettsissa.

Specifically felony statutes covering murder in the Commonwealth of Massachusetts.

Hampaidenpoisto sopii yhteen, mutta se voi olla peittelyä.

The teeth pulling matches, but that could be a cover-up. Um.

Ehkä se oli kiristystä tai peittelyä.

Maybe it was some kind of extortion or, cover.

Itse asiassa Rostovin räjähdys oli pudonneen goa'uld-aluksen räjähdyksen peittelyä.

Up the explosion of a crashed Goa'uld ship Actually the Rostov explosion was to cover.

Niin, se on peittelyä.

Yeah, it's a coverup.

Tuota…- Minkä peittelyä?

It's a cover-up for what? Well?

kenen tahansa muun, ja nämä tutkijat käsittelivät niitä todisteita, mitään peittelyä ei ollut.

that evidence was developed by these investigators… there would be no cover-up.

salaisia laitoksia ja peittelyä.

underground facilities, and cover-ups.

luoti ei tappanut häntä,- niin tulipalo ei ollut peittelyä.

the bullet didn't kill him, then the fire wasn't meant as a cover-up.

se on vain peittelyä.

it's just a cover-up.

Jack huomasi, että ele oli peittelyä, ja antoi Kayn olla rauhassa

Jack could see the gesture was a smokescreen and left her in peace, until she would

Jonkin paljon oudomman peittelyä. FBI syytti epätavallista säätä, mutta sen huhuttiin olleen.

For something far stranger. but there were rumors of a cover-up An FBI spokesman said unusual weather patterns were to blame.

tämän suuren totuuden rinnalla kaikki muu on vain poliittista jaarittelua tai peittelyä.

alongside that great reality, all the rest is nothing but political hot-air or window-dressing.

tä koskevan toiminnan, jouduimme aluksi oikeastaan tutkimaan ja korjaamaan peittelyä, salailua ja vilppejä

the very first thing we had to do was to expose and overcome cover-ups, secretiveness and deceit,

Mikäli he osallistuivat peittelyyn. Miksi?

Why? In case they were involved in the cover-up.

Murha, peittely, virus, jonka voi pysäyttää vain hänen koodeillaan.

Murder, cover-up, a virus that can only be stopped with the codes in his pocket.

Ja saatoin auttaa rikoksen peittelyssä. Ystäväni satutti ihmistä.

And I may have helped cover up the crime. Uh, a friend of mine hurt someone.

Tai peittely. Käsky.

Or a cover-up.- Orders.

Peittely on aina rikosta pahempaa.

Cover up's always worse than the crime.