PELAISIT in English translation

Examples of using Pelaisit in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Kun sanoin, että pelaisit videopelejä, jotta teillä olisi yhteinen harrastus, päädyit siis tähän?

So, when I said that you should start playing video games to have a common interest with Jackson, this is where you wound up?

Että tulisit mukaan ja pelaisit heitä kaikkia vastaan simultaanisti. Meillä on tusina jäsentä,

That you come along and play all of them in a simultaneous. We have a dozen members,

tä samalla nopeudella, vaikka striimaisit videoita, pelaisit graafisesti vaativia pelejä

even when streaming videos, playing graphic-intensive games

Että tulisit mukaan ja pelaisit heitä kaikkia vastaan simultaanisti. Meillä on tusina jäsentä, ja ehdotin rva Deardorffille.

We have a dozen members, and I was suggesting to Mrs. Deardorff that you come along and play all of them in a simultaneous.

Luovuta(surrender): Voit luovuttaa puolet panoksestasi sen sijaan, että pelaisit käden, jos kortit eivät mielestäsi ole sinulle suotuisat.

Surrender: the option to give up half of your wager instead of play the hand if you feel the cards are not in your favour.

Emme tienaa yleensä paljon, mutta jos sinä pelaisit tänä vuonna. Sillä voisi olla iso vaikutus.

I know we don't usually make a lot, but if you actually played this year it could make a big difference.

Tuntuu melkein kuin pelaisit tätä peliä keskellä viidakkoa kukkien,

It almost feels like you are playing this game in the middle of the jungle among flowers,

voit myös hyötyä siitä, vaikka pelaisit vain yhden rivin.

you only want to play one line.

Mutta jos sinä saat potkut, minä joudun huonoon valoon. Pelaisit mieluummin Mario Kartia.

But if you get fired, that makes me look bad. I know you would rather be playing Mario Kart.

Sen sijaan, että pelaisit blackjack-peliä, jonka tulos riippuu sitä edeltävistä peleistä,

Instead of playing a blackjack game the result of which depends on the games which preceded it,

Tämä poika kuoli pelatessaan peliäsi. Ei.

This kid died playing your game.

Pelaten suoraan Lexin pussiin.

Playing right into Lex's hands.

Pelattiin 18 reikää hänen kanssaan lauantaina.

Played 18 holes with him on Saturday.

Yksikätinen pelasi Scrabblea rasistin kanssa?

So a one-armed man playing scrabble with a racist Judge?

Kuka muu pelaa keltaisessa ja sinisessa vierasasussa?

Who else played in yellow and blue away strip?- Everton?

Meillä pelataan yleensä dominoa päivällisen jälkeen.

We usually played dominoes after dinner.

Kasvoimme yhdessä pelaten, metsästäen, kalastaen.

We grew up playing ball, hunting and fishing.

Tobin pelasi koko seurajoukkueuransa Australiassa.

Tobin spent his entire club career playing in Australia.

Hän pelaa Serie A: n Romassa.

He played in Serie A for Roma.

Hän pelaa Dynamo Tbilisissä.

He played for Dynamo Tbilisi.