Examples of using Pelasta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pelasta meidät Kuule meidän rukoukset Pelasta meidät kadotukselta.
Mitä? Pelasta yksi ihminen.
Tämä ei pelasta lapsukaisia, eikä ratko rikoksia-.
Mitä teet, kun et pelasta henkiä? Koska se on söpö?
Pelasta meidät Orjuudesta.
Out of bondage* Deliver us.Pelasta itsesi! Et kuitenkaan pidä sanaasi!
You will never keep your word. Save yourself!Pelasta minut Ranskasta.
Rescue me from France.Kukaan ei pelasta ketään. Kukaan ei vastaa puheluihisi.
No one saving anyone. No one answering your phone calls.Pelasta meidät Lähetä meille johtaja Paimentamaan meitä.
Deliver us Send a shepherd to shepherd us.Pelasta hänet. Herää, senkin paskiainen!
Save him. Wake up, you son of a bitch!Pelasta minut lääketieteellisestä maanpaosta.
Rescue me from medical exile.Pelasta tuhat?
Saving a thousand?Pelasta meidät vihollistemme käsistä.
Deliver us from our enemies.Pelasta minun ystäväni. Sinä voit.
You can. Save my friend.Pelasta meidät ikävältä aiheelta.
Rescue us from a dreary topic.Pelasta eläimiä tappamalla niitä. Järkeen käypää.
Saving animals by killing them, that makes sense.Pelasta meidät Kuule meidän rukoukset Pelasta meidät kadotukselta.
Deliver us Hear our prayer Deliver us from despair.Pelasta minut lääketieteellisestä maanpaosta. Tarvitsen apuasi.
I need your help, Harry. Rescue me from medical exile.Freddyltä! Pelasta minut!
Save me from… Freddy!bloggaa kovasti. Pelasta maailma, yksi blogi kerrallaan.
blog hard, saving the world one blog at a time.
