PELKOJA in English translation

• fears
• phobias
• anxieties
• fear
• apprehensions

Examples of using Pelkoja in Finnish and their translations into English

Koska, on tavallista post- traumaattisilla potilailla kehittää pelkoja.
Because, you know, it's common among post-traumatic patients… to develop phobias.

juomme meitä kiusanneiden pelkoja.
we shall drink the fear of those who mocked us.

Skade saalistaa miesten pelkoja.
Skade preys on men's fears.

Ja sitten meillä on pelkoja.
And then there are the fears.

Esimerkiksi lian, ulosteen tai ruumiiden pelkoja.
For example, fear of dirt, excrement or dead bodies.

Mutta käytit niitä pelkoja minua vastaan.
But you have been using those fears against me.

sinulla on ratkaisemattomia pelkoja.
you clearly have unresolved fear.

Tiedän, että teillä on pelkoja.
I know that you have fears.

Sitä ymmärtää suojatin epäilyjä ja pelkoja.
You condole their fear.

Olen kuullut muidenkin ilmaisevan näitä pelkoja, Teidän Korkeutenne.
Your Highness. I have heard these fears expressed by others.

Lisäksi tähän liittyy eriytyneitä pelkoja.
Fear of evaluation.

Mieli luo pelkoja.
Mind fabricates fear.

Minulla on pelkoja.
I have fears.

Ei heikkouksia, pelkoja tai vikoja.
No weaknesses, no fears, no faults.

Ei arvostelua. Ei pelkoja.
No judgments, no fear.

Pakenemme päivää, perhettä, pelkoja, jopa rakkautta.
We escape our day, our families, our fears, even love.

Hänellä on pelkoja.
He has some fear.

haaveita ja pelkoja.
dreams and fears.

Ei syyllisyyttä, epäilyjä tai pelkoja.
No guilt, no doubts, no fear.

Objektiivisia pelkoja vai ennakkoluuloja, tilanteeseen liittyvää varovaisuutta vai pettymystä?
Objective fears or prejudice, situational prudence or disappointment?