Examples of using Pelotti in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minua pelotti, hätäännyin.
Puhelusi todella pelotti hänet. Hei, Zedapec.
Mutta minua pelotti, Phillip.
Minua aina nolotti ja pelotti, Mitä? koska olin orpo.
Mutta minua pelotti.
Oli mies parin sellin päässä. Ja ainoa tyyppi, jota pelotti minuakin enemmän.
Pasuuna pelotti minua. Kiitos.
Meitä pelotti. Ne tyypit olivat hulluja.
Minua pelotti, ja se sai minut ymmärtämään.
I got scared, and also it made me realize.Jokin tuossa kuvassa pelotti sinua, eikö niin?
Somethin' in that picture spooked you, didn't it?Hän sanoi, että heissä oli jotain, mikä pelotti häntä.
He said there was something about them that just gave him the creeps.Hän teki sen, koska häntä pelotti.
He did what he did because he was scared.Muistatko? Joskus vahvuutesi pelotti häntä.
Remember? Your strength intimidated him sometimes.Mutta sellaista voi tapahtua. Minua pelotti.
But such things can happen. I was afraid.Oli mies parin sellin päässä. Ja ainoa tyyppi, jota pelotti minuakin enemmän.
A few cells down. was the guy… More terrified than me And the only guy….Se pelotti sinua ja teki sinusta vihaisen.
It frightened you and it made you angry.Se pelotti, mutta hyvällä tavalla.
It was scary, but, like, in a good way.Koska mua pelotti, ihmettelin milloin palaisit kotiin.
Because I got scared, wondering when you were coming home.Puhelusi todella pelotti hänet.
Your phone call really spooked her.Hän sanoi, että Louis pelotti häntä jo muutenkin.
He said that Louis gave him the creeps anyway.
