PEPPI in English translation

• pippi
• peppi

Examples of using Peppi in Finnish and their translations into English

Mikä sua riivaa, Peppi Pitkätossu?
What the hell is wrong with you, Pippi Longstockings?

Et ole lukenut Peppi Pitkätossua?
You-you haven't read Pippi Longstocking?

Olen menestynyt sinua paremmin, Peppi Punktossu!
Pippi Punkstockings! I have completed more successful missions than you!

Tässä on Peppi Pitkätossu.
It's Pippi Longstocking.

Näin joka ikisen Peppi Pitkätossun, joka kulki tästä.
Saw every last peppy pigtail that passed through this place.

Peppi otti Kuulan sukunimekseen
Toono was dating Futami

Ensimmäiset kolme kirjaa, joiden päähenkilönä seikkaili Peppi, ilmestyivät vuonna 1945.
The first of three books with Pippi as its main character appeared in 1945.

Pepin seurueen jäseniä alkaa kadota. Peppi tajuaa katoamisten olevan kostoa huumekuolemasta,
Peppi starts to realize that the disappearances are payback from her past; a drug related death

Seikkailu päivässä pitää mielen ja ruokahalun korkealla, sanoo Peppi Piraatti, joka muuten itse pitää juustosta ja omenamehusta.
An adventure a day keeps the medicine away,” says Peppi the Pirate who, by the way, loves cheese and apple juice.

Ihastuttava Peppi piti päästää ikiuneen kesäkuun lopulla kuukautta vaille neljäntoista vuoden iässä.
Lovely Peppi had to be given sleep at the end of June, just one month shy of her fourteenth birthday.

Jaettu ilo on kaksinkertainen ilo ja niinpä Peppi päätti perustaa Piraattikerhon, jotta hän voisi etsiä
Shared joy is a double joy, and so Peppi the Pirate decided to start a club,

taas bändin varsinainen solisti Kimmo on lisäksi kitaransoiton Peppi Pitkätossu ja Asterix.
taps anything that makes a noise, whereas Kimmo, the band's soloist proper, is also the Pippi Longstocking and Astrix in guitar-playing.

Oletko nähnyt Peppiä?
Have you seen Pippi?

tappoi sitten Peppin.
Then he killed Peppi.

Hei.-Hei. Tyttäreni rakastaa Peppiä.
Hi. My daughter loves Pippi.

Peppin!- Kuulen sinua, Bonney!
Hey, Peppin?- I'm hearin' you, Bonney!

Peppin!- Kuulen sinua, Bonney!
Hey Peppin!- I'm hearing you Bonney!

Hän sanoi Pepen ja Chantalin pilkanneen minua.
She told me that Pepe and Chantal were making fun of me.

Peppin! Charley Crawford ei ole siellä enää!
Hey, Peppin? Charley Crawford ain't with you any more!

Nappaamme Pepen yhdessä,- sitten minä lähden Napaan.
We will get Pepe together, then I'm going to look into Napa.