PERES in English translation

• peres
• pharez
• mr perez

Examples of using Peres in Finnish and their translations into English

tehdä voimakkaan aloitteen kutsumalla Arafat ja Peres tänne Strasbourgiin Jasser Arafatin eristämisen lopettamiseksi.
make a strong gesture by inviting Mr Arafat and Mr Peres to Strasbourg, in order to break down the barriers isolating Yasser Arafat.

päätöslauselman 23 kohta ja tätä aihetta käsitellään tietysti Peres Royon mietinnössä- sallittehan minun palaavan siihen, herra komissaari.
this subject was of course touched on in the report from Mr Pérez Royo -1 would like to come back to you, Mr Com missioner.

Jové Peresillä on puheenvuoro.
Mr Jové Peres has the floor.

Jerusalemissa asuvia Pereksen jälkeläisiä oli kaikkiaan neljäsataa kuusikymmentä kahdeksan sotakuntoista miestä.
All the sons of Perez that dwelt at Jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men.

Kannatan Jové Peresin mietintöä nykymuodossaan suurelta osin.
I broadly welcome the Jové Peres report in its present form.

Jerusalemissa asuvia Pereksen jälkeläisiä oli kaikkiaan neljäsataa kuusikymmentä kahdeksan sotakuntoista miestä.
All the sons of Perez who lived in Jerusalem were four hundred sixty-eight valiant men.

Arvoisa puhemies, tapasin sekä Shimon Peresin että Jasser Arafatin Lähi-idässä viime kesänä.
Mr President, I met both Shimon Peres and Yasser Arafat in the Middle East last summer.

Jové Peresin mietinnössä kehotettiin perustellusti tehokkaaseen valvontaan
The Jové Peres report is right to call for effective control

Olen täällä Shimon Peresin pyynnöstä ja äänenä.
I am here at the personal request and as the voice of Shimon Peres.

Selvää on myös se, että äänestän Jové Peresin mietinnön puolesta.
Our vote also goes to the Jové Peres report.

Salvador JOVÉ PERES Jäsen.
Mr Salvador JOVÉ PERES Member.

Salvador JOVÉ PERES Varajäsen.
Mr Salvador JOVÉ PERES Substitute.

Pereksen pojat olivat Hesron ja Haamul.
And the sons of Phares, were Hesron and Hamul.

Ja Taamar, Juudan miniä, synnytti hänelle Pereksen ja Serahin.
And Thamar his daughter in law bore him Phares and Zara.

Jové Peresin mietinnössä taas tuodaan esiin mahdollisuus lisätä kansallista tuotantoa sallimalla uusien viljelmien perustaminen,
The Jové Peres report opens up the possibility of increasing national production, allowing for new plantations which would make it

Hän oli Pereksen jälkeläisiä ja oli kaikkien sotapäälliköitten ylipäällikkö, ensimmäisenä kuukautena.
He was of the children of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.

Äänestimme Euroopan yhteisön osallistumista alueellisten kalastusjärjestöjen toimintaan käsittelevää Jové Peresin mietintöä vastaan, sillä siinä esitetään, että tällä alalla valtaa siirrettäisiin pois kansallisilta elimiltä, mikä olisi kaikin puolin haitallista.
Writing.-(FR) We voted against the Jové Peres report on Community participation in the Regional Fisheries Organisations because it calls for the transfer of national sovereignties, which would be completely counterproductive.

Arvoisa rouva puhemies, vaikka arvostankin esittelijä Jové Peresia hänen tekemänsä suuren työn vuoksi,
Madam President, whilst giving credit to Mr José Perez for the mass of work carried out,

Vaikka te, arvoisa komission jäsen, lausuitte myös kohteliaisuuksia kollega Jové Peresille, minun on kuitenkin sanottava, että hänen ehdotuksensa ovat hieman ennenaikaisia.
Although you also complimented Mr Jové Peres, Commissioner, I do have to say that his proposals are somewhat premature.

Ja Taamar, Juudan miniä, synnytti hänelle Pereksen ja Serahin. Juudan poikia oli kaikkiaan viisi.
And Tamar his daughter in law bare him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five.