PERHEELLEMME in English translation

• our family

Examples of using Perheellemme in Finnish and their translations into English

Olet häpeäksi perheellemme, poika.
You are a disgrace to our family, son.

Ei vain perheellemme, mutta myös maallemme.
Not only for our family, but also for the country.

Siitä mitä perheellemme on tapahtumassa.
About what is happening to our family.

Tämä on perheellemme merkittävä päivä.
This is a momentous day for our family.

Tämä paikka ei sopisi perheellemme.
This isn't a place for us to start a family.

Pelkäänpä, että meillä on juuri ja juuri ruokaa perheellemme.
I'm afraid we have just enough food for family.

Tai että olisin kääntänyt selkäni perheellemme.
That I had turned my back on the family.

Flora oli häpeäksi perheellemme.
Flora was an embarrassment to our family.

Victoria teki tämän perheellemme.
She did this to our family.

Äidin ja Jackon kuolema- oli parasta mitä perheellemme on tapahtunut.
Mother and Jacko dying… was the best thing that happened to this family.

Minä tein tämän perheellemme.
I did this to our family.

Tiedän, mitä se voisi tehdä perheellemme.
I know what it could do to this family.

Ja palauttaa kunnian perheellemme.
And return glory to our family.

Hän haluaa sen perheellemme.
She wants it for our family.

Tiedät, mitä tämä kisa teki perheellemme.
Yoυ know what this race did to this family.

Mikä olisi mahtavin asia, joka voisi sattua perheellemme?
What's the most wonderful thing that could happen to this family?

Se nainen myi meidän perheellemme.
This woman poached our own family!

Tiedät, että tämä ilta on tärkeä perheellemme.
I don't have to tell you how important this is for us.

Hän ei työskentele enää perheellemme.
For the family. He no longer works.

Ymmärrätkö minua? Mihin tämä johtaakaan, niin se ei ole hyväksi perheellemme.
This ain't good for anybody. You understand me?