Examples of using Perheeseesi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hyväksyt minut perheeseesi tai et, niin olen täällä tukenasi.
Hän on kiinnittynyt perheeseesi, ei taloosi. Miksi?
Why? not your house. She's attached herself to Hän on kiinnittänyt itsensä perheeseesi, ei taloosi. Miksi?
Why? not your house. She's attached herself to Voit aina luottaa perheeseesi, tapahtui mitä tahansa. Poika.
Kid no matter what, you can always count on your family.Voit aina luottaa perheeseesi, tapahtui mitä tahansa. Poika.
You can always count on your family. Kid no matter what.
Jollet voi luottaa perheeseesi, niin kehen voit luottaa?
If you can't trust family, who can you trust?Kun se tulee perheeseesi, hyvä tahto ei ole koskaan riitä.
When it comes to your family your best will never be good enough.Joskus luulit minun kuuluvan perheeseesi ja pääsit siitä ohi.
There was a time that you thought I belonged in your family, and you got over that.En koskaan liity perheeseesi.
I will never be a part of your family.Et ole pitänyt yhteyttä perheeseesi?
No contact with your family?Luulin, että haluat yhteyden perheeseesi.
I thought you were reconnecting with your family.Onneksi meidän ei tarvinnut ottaa yhteyttä perheeseesi Kaliforniassa.
We're glad we didn't have to contact any of your family in California.Oletko ollut yhteydessä perheeseesi?
Have you been in touch with your family?Tuo kuulostaa siltä, että haluaisin kuulua perheeseesi.
Souns like I' want to be part of your family.Joten uusi henkilö on ilmestynyt perheeseesi.
So, a new person has appeared in your family.Hyvin pian viehättävä pieni mies ilmestyy perheeseesi.
Very soon a charming little man will appear in your family.Tuntuuko sinusta vieläkin siltä, ettet pysty sitoutumaan perheeseesi?
Still feel like you're unable to engage with your family?Ei yhteyttä perheeseesi.
No contact with your family.Tuntuuko sinusta vieläkin siltä, ettet pysty sitoutumaan perheeseesi?
To engage with your family? Still feel like you're unable?Kuulin tragediasta, jonka hän toi perheeseesi.
