PERUSTUSLAILLINEN in English translation

• constitutional

Examples of using Perustuslaillinen in Finnish and their translations into English

Hallitseva ideologia devalvaatio on edelleen perustuslaillinen väliaikaista ja Zeitgeist-1920 vuoksi.
The dominant ideology of the devaluation is still the constitutional provisional and the Zeitgeist of 1920 due.

SCOTUSin yksimielisellä päätöksellä… on syystäkin perustuslaillinen oikeus. Itsesuojelu aseella.
Protecting oneself with a firearm S… is a constitutionally protected right for a reason.

Missään olosuhteissa ei saa tulkita, että tällä mietinnöllä kiistettäisiin jäsenvaltioiden perustuslaillinen ja oikeudellinen rakenne
The constitutional and legal structure of the Member States

Padania ja sen perustuslaillinen parlamentti toivottavat siis tänään tervetulleiksi uudet jäsenmaat
Padania and its constituent parliament therefore welcome the new member countries today

Perustuslaillinen velvollisuuteni on kertoa oikeutenne,-
The Constitution requires that I so inform you of this right,

Perustuslaillinen velvollisuuteni on saattaa se tietoonne,- eikä teidän ole pakko puhua minulle,
The Constitution requires that I so inform you of this right, and you need not talk to

Luulen, että meillä on tässä perustuslaillinen ja institutionaalinen rooli, ja tämän roolin haluamme ottaa hoidettavaksemme.
I believe that we have a constitutional and institutional role to play which we must fulfil.

Parlamenttia seurasi Georgian perustuslaillinen kokous, joka valittiin maanlaajuisilla vaaleilla 14. helmikuuta 1919.
It was succeeded by the Constituent Assembly of Georgia, a legislative body elected through the nationwide general elections on February 14, 1919.

Saman vuoden elokuussa perustuslaillinen yleiskokous hyväksyi ihmisoikeuksien ja kansalaisten oikeuksien julistuksen- maamerkki,
In August of the same year, the Constituent Assembly approved the Declaration of the rights of man and citizen- a landmark

Joaquim Magalhaes on käynnissä paikan perustuslaillinen kuusinkertaistunut lista täyttämään avoimet joilla pyritään oikeuden tuomari liittovaltion TRF.
Joaquim Magalhaes is running for a seat in the constitutional sixfold list to fill vacant aimed at law Judge Federal TRF.

Arvoisa puhemies, Euroopan perustuslaillinen sopimusehdotus tuo minulle mieleen cappuccino-kahvin:
Mr President, the draft Constitution for Europe reminds me of a cappuccino:

Kansalaisten tahto toteutuu vasta, kun perustuslaillinen sopimus on ratifioitu Euroopan laajuisella kansanäänestyksellä.
The will of the citizens will only be effective once the Constitution has been ratified by a referendum of the people at European level.

oikeudenmukaista faktojen käsittelyä, mihin hänellä on perustuslaillinen oikeus.
unforced disclosure ofthe facts… to which he is constitutionally entitled.

Eikä teidän ole pakko puhua minulle, jos ette niin halua. Perustuslaillinen velvollisuuteni on saattaa se tietoonne.
And you need not talk to me if you do not wish to do so. The Constitution requires that I so inform you of this right.

FR Valmistelukunta, jonka tehtävänä oli laatia 25 jäsenvaltion Euroopalle perustuslaillinen sopimusehdotus, julkisti paperinsa alkukesästä.
FR The Convention, which was instructed to draw up the draft Constitution for a Europe of 25, published its report at the beginning of the summer.

Heidän on ymmärrettävä, että perustuslaillinen tai valtiollinen muoto- olipa sitten kyseessä entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
They must realise that the constitutional and state regime, be it in the FYROM, be it in Bosnia-Herzegovina, be it in Serbia-Montenegro,

Euroopan unioni on tyytyväinen siihen, että perustuslaillinen ja demokraattinen järjestys on palannut Guinea-Bissauhun,
The European Union welcomes the return of constitutional and democratic order to Guinea-Bissau through the holding of free

Haluaisin muistuttaa, että Kosovolla on edelleen laillinen ja perustuslaillinen kehys, se on edelleen osa Jugoslavian liittovaltiota,
I should like to remind you that Kosovo has a legal and institutional framework and that it is still part of the Federation of Yugoslavia

NL Perustuslaillinen sopimusehdotus on monien kansallisten perustuslakien tavoin täynnä ylevää retoriikkaa esimerkiksi korkeatasoisesta ympäristönsuojelusta,
NL The draft constitution, like many national constitutions, is full of fine rhetoric on such things as a high level of environmental protection,

jonka nimeksi tuli myöhemmin Perustuslaillinen oikeistopuolue.
later known as the Constitutional Right Party.