PERUSTUTKIMUKSEN in English translation

• basic
• fundamental

Examples of using Perustutkimuksen in Finnish and their translations into English

monimutkaiset tutkittavat ominaisuudet ovat edelleen suuri haaste perustutkimuksen ja soveltavan tutkimuksen,
considerable scientific challenges remain for the more complex endpoints in basic and applied research,

parantaa perustutkimuksen ja soveltavan tutkimuksen välistä jatkumoa ja siirtää osaaminen markkinoille entistä tehokkaammin.
improve the continuum between basic and applied research, and transfer knowledge to the market more effectively.

Meille tarjoutuneet uudet mahdollisuudet perustuvat siihen, että keskitettyjen tutkijaryhmien suorittaman laajamittaisen perustutkimuksen tilalle on nykyään tullut kokonainen uusi interkommunikaation maailma,
The opportunity that we have is that instead of large-scale fundamental research carried out by concentrated teams, today a whole

yksityisten organisaatioiden ja yliopistojen ja muiden tutkimuslaitosten välisen yhteistyön helpottamiseksi sekä perustutkimuksen ja soveltavan tutkimuksen lähentämiseksi ja.
other research institutions as well as to better bridge basic and applied research, and.

Lisäksi asetuksella N: o 364/2004 saatetaan pk-yrityksiä koskevaan ryhmäpoikkeusasetukseen samat'perustutkimuksen','teollisen tutkimuksen' ja'kilpailua edeltävän kehittämistoiminnan' määritelmät kuin vastaavissa yhteisön puitteissa
Furthermore, Regulation No 364/2004 introduces into the SME block exemption regulation the same definitions for“fundamental” research,“industrial research” and“precompetitive development” as in the corresponding Community framework

EU: n tiede- ja tutkimuskomissaari Janez Poto čnik korosti aloitteen tärkeimpiä saavutuksia:”IMI on meidän keinomme saada lääketieteen tutkimus- ja kehitysyhtiöt kiinnostumaan Euroopasta sekä varmistaa perustutkimuksen tulosten nopea hyödyntäminen uusissa innovatiivisissa hoidoissa.
The EU Commissioner for Science and Research Janez Potočnik underlined the achievements and major advances of the initiative:''IMI is our response to the need of improving Europe's attractiveness for pharmaceutical RD and to ensure that results from fundamental research can be rapidly translated into new innovative treatments.

ylläpidetään integraatio koulutusprosessia ja perustutkimuksen ja soveltavan tieteellisen tutkimuksen,
maintained through integration between the educational process and the fundamental and applied scientific research,

haarat ovat perustutkimuksen ja soveltavan tutkimuksen vuorovaikutuksessa
as part of the interplay between basic and applied research,

erityisesti edistää parempaa koordinointia perustutkimuksen ja kliinisen tutkimuksen välillä.
in particular by fostering increased coordination between fundamental and clinical research.

ylhäältä alaspäin suuntautuvien lähestymistapojen tai perustutkimuksen ja soveltavan tutkimuksen monitahoista yhteyttä.
the complex relationship between the bottom-up and top-down approaches or between basic and applied research.

edistää huippu-tulevaisuuden tutkijat varustettu tiukkaa perus teorioita ja valmiudet käytännön sovelluksiin; toinen, suorittamaan sekä pitkän aikavälin ja lyhyen aikavälin perustutkimuksen ja soveltavan tutkimuksen, joka mahdollistaa maan strateginen teknologia;
foster top-flight future scientists equipped with rigorous basic theories and capability for practical applications; second, to carry out both long-term and short-term basic and applied research that enables the nation's strategic technological advancements;

Peruskirjaa käsittelevä konferenssi hyväksyy vuosittaisen talousarvion ennen varainhoitovuoden alkua.
The Charter Conference should adopt the annual budget before the beginning of the financial year.

Perus- ja jatkokoulutus.
Basic and advanced training courses;

Naisten ja miesten tasa-arvo on perusoikeus ja EU: n yhteinen arvo.
Gender equality is a fundamental right and a common value of the EU.

Parlamentti on huolissaan perusoikeuksista ja kansalaisten yksityisyyden suojasta sekä tietosuojasta.
This Parliament is concerned about fundamental rights and the protection of citizens' privacy and also about data protection.

Perussäännön 1 8 artiklan nojalla rahoitetut hankkeet.
Projects financed under article 1 8 of the statute.

Rommie, hieman perus- aikamekaniikkaa ystävillemme?
Rommie, a little basic temporal mechanics for our friends?

Yksilöiden perusoikeudet on kuitenkin turvattava.
However, individuals' fundamental rights must be safeguarded.

II OSASTO: Perusoikeudet ja unionin kansalaisuus.
TITLE II: Fundamental rights and citizenship of the Union.

Tämä perusoikeus taataan nyt.
This fundamental right has now been granted.