PERUSTUTTAVA in English translation

• based on
• built on
• founded on
• underpinned
• on the basis
• build on

Examples of using Perustuttava in Finnish and their translations into English

Joka tapauksessa liitteen III on perustuttava liitteeseen II.
In any case, Annex III has to build on Annex II.

Euroopan tulevaisuuden olisi erityisesti perustuttava innovointiin.
Europe's future should, in particular, be based on innovation.

Demokratiaan ja yhteiseen vaurauteen tähtäävän kumppanuuden olisi perustuttava seuraaviin kolmeen tekijään.
A"Partnership for Democracy and Shared Prosperity" should be built on the following three elements.

Uudistuksen on näin ollen perustuttava näihin malleihin.
Reform must therefore be based on these models.

Parlamentin ja komission välisen suhteen on perustuttava luottamukseen ja säännölliseen yhteydenpitoon.
Our relationship must be built on trust and regular contacts.

Useat vastaajat korostivat, että varojen myöntämisen olisi perustuttava tuloksiin.
Several respondents highlighted that allocations should be based on performance.

kestävän kumppanuuden on perustuttava yhteisille arvoille.
lasting partnership has to be built on common values.

Kaupan on kuitenkin perustuttava tasapuolisiin edellytyksiin.
But trade must be based on fair conditions.

n on perustuttava valtioiden väliseen yhteistyöhön.
the EU should be built on intergovernmental cooperation.

Uuden mallin olisi perustuttava seuraaville periaatteille.
This new model should be based on the following principles.

EU 2020-strategian on perustuttava näille seikoille.
The 2020 strategy must be built on such a foundation.

Tiedän luonnollisesti, että Euroopan on perustuttava yhteisvastuullisuuteen.
Of course, I know Europe must be based on solidarity.

Kaikkien toimenpiteiden on perustuttava tieteelliseen kalastustutkimukseen.
All measures must be based on scientific fisheries research.

Liikennemäärän ja nopeuden funktion on perustuttava tavanomaisiin laskennallisiin käyriin.
The speed-flow function shall be based on standard engineering curves.

IDflun käytön on perustuttava viranomaisten suosituksiin.
The use of IDflu should be based on official recommendations.

Myös alueellisen koheesiopolitiikan on perustuttava tähän toimintamalliin.
Territorial cohesion policy must be based on this approach too.

Koordinoinnin on tietysti perustuttava kaikkiin näihin kolmeen prosessiin.
Coordination must of course be based upon all three processes.

Tehokkaan hallinnon on perustuttava unionin yleiseen etuun.
Efficient management must be based upon the general European interest.

Näiden järjestelyjen olisi perustuttava edellä määritellyille periaatteille.
These arrangements should be based upon the principles defined above.

Sen on perustuttava yhteisiin arvoihin,
It must be founded upon common values