PERUSTUU in English translation

• based on
• builds on
• on the basis
• relies on
• is founded
• stems
• derives
• built on
• building on
• relying on

Examples of using Perustuu in Finnish and their translations into English

Tämä velvoite perustuu Århusin yleissopimukseen
This specific obligation derives from the Århus Convention

Menestyksekäs rauhanvälitys perustuu usein vankkaan poliittiseen kokemukseen.
Success in mediation often relies on strong political experience.

Suurin osa edistyksestämme perustuu epäonnistumiseen menestyksen sijasta.
Most progress has been built on the basis of failure rather than success.

Perustuu näytelmään siisteimmät hiukset.
Based on the play the coolest hair.

joihin Euroopan unioni perustuu.
the adjustments to the Treaties on which the Union is founded.

Elämää, joka perustuu rakkauteen ja myötätuntoon.
A life built on love and compassion.

Muu lain säädäntö perustuu BGB: n periaatteisiin.
Other legislation builds on principles defined in the BGB.

Ruokavalio perustuu hiilihydraattipitoiseen ruokavaliokuntaan.
The diet relies on a carbohydrate-reduced diet.

D1 monipuolisuus perustuu 30 ääntä, jotka kattavat eri musiikkityylejä ja välineet.
The versatility of the D1 stems from the 30 sounds which cover various musical genres and instruments.

Seurantakeskuksen toiminta perustuu pääasiassa kansallisten yhteyspisteiden toimittamiin tietoihin.
The Centre works primarily on the basis of data supplied by the national focal points.

Perustuu totuuksiin ja valheisiin.
Based on truths and lies.

Armeijan voima perustuu suurelta osin sen lännestä saamaan tukeen.
The army derives most of its strength from the support of the West.

johon Euroopan unioni perustuu.
upon which the European Union is founded.

Se perustuu yhteistyöhön ja yhteisymmärrykseen.
One built on cooperation and mutual understanding.

Perustuu kehitteillä oleviin hankkeisiin.
Building on projects presently under development.

Tämä konsepti perustuu Alfred Kinsey n.
This concept stems from Alfred Kinsey's.

Tämä perustuu edelliseen kysymykseen.
This builds on the previous question.

Käsitys historiasta perustuu suurelta osin kuviin.
Understanding history largely relies on images.

Suurin osa edistyksestämme perustuu epäonnistumiseen menestyksen sijasta.
Of failure rather than success. Most progress has been built on the basis.

Perustuu roger bornichen romaaniin.
Based on the novel by roger borniche.