Examples of using Peseytynyt in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja koko junamatkan aikana kukaan ei peseytynyt.
En ollut peseytynyt viikkoon.
So I haven't washed in a week.Join Asahi-olutta kuin olisin peseytynyt siinä.
Olisin peseytynyt, jos olisin tiennyt tulostasi.
If I had known you were coming, I would have freshened up.Oletko peseytynyt viime aikoina?
Have you bathed lately?En peseytynyt, en ajanut partaa, en huvitellut.
Oletko peseytynyt kunnolla?
Oletko peseytynyt viime aikoina? Täällä haisee?
What a stink! Have you bathed lately?Oletko peseytynyt viime aikoina? Täällä haisee!
Have you bathed lately? What a stink!Heti kun olen peseytynyt.- Lähdetkö mukaamme?
Soon as i wash up. you be coming with us, mr. malechie?Heti kun olen peseytynyt.- Lähdetkö mukaamme?
You be coming with us, Mr. Malechie? Soon as I wash up.Pue uimavaatteet päälle vasta sitten, kun olet peseytynyt kunnolla.
Put on the swimwear only after you have thoroughly washed yourself.En ole peseytynyt vuosiin.
Hän on selvästi peseytynyt.
It's obvious he's been bathing.Jos koira olisi räjähtänyt minun päälleni, olisin peseytynyt.
If Minä olen jo peseytynyt.
I have had a wash already Cissy.Kulta, olen peseytynyt kerrankin!
Täällä haisee. Oletko peseytynyt viime aikoina?
What a stink! Have you bathed lately?mutta kun hän on peseytynyt, voidaan todeta: hän on elossa!
once he has washed, then it can be said: he is alive!Hän oli ällöttävä- tunsin heikosti halvan saippuan tuoksun- kuin hän olisi peseytynyt minua varten.
He was grungy. But there was this… faint smell of cheap soap, like he would washed for me.
