PESSIMISMI in English translation

• pessimism

Examples of using Pessimismi in Finnish and their translations into English

Cioranin pessimismi, tai oikeastaan hänen skeptisisminsä
However, Cioran's pessimism(in fact, his skepticism,

Olemme siksi optimistisia sen suhteen, että uusi Eurooppa voi nousta tästäkin kaudesta, jonka aikana käynyt selväksi, etteivät EU-myönteisten etenemiskiire ja EU-epäilijöiden pessimismi takaa tulevaisuutta sen enempää yksilöille kuin yhteiskunnallekaan.
We are therefore optimistic that the new Europe can arise out of this very period in which it is clear that the headlong rush of the pro-Europeans and the pessimism of the Eurosceptics provide no guarantees for the future either of individuals or of society as a whole.

vastalääkkeen pessimismi….
an antidote to pessimism….

nyt meillä on sen rinnalla vaivana niiden vakaumuksellisina eurooppalaisina itseään pitävien henkilöiden pessimismi, jotka vajoavat usein"kriisimielisyyteen": kukin näistä henkilöistä haluaa kullakin hetkellä osoittaa,
wanted Europe to be a political project, we now have the pessimism of those who like to think of themselves as staunch Europeans and who very often

Sen vuoksi ei ole syytä pessimismiin, vaan on syytä toimia.
So there is no need for pessimism but every need for action.

En ole kadottanut pessimismiäni. Mutta olet kuin keidas autiomaassa.
No, no, I have not lost my pessimism, but you are like an oasis in the grim desert.

Samalla pessimismillä on joitakin myönteisiä piirteitä, jotka voivat olla hyödyllisiä.
At the same time, pessimism has some positive features that may be useful.

Hänen pessimisminsä on tarttuvaa.
His pessimism is infectious.

Pessimismillä ei selviä.
Pessimism is not a survival trait.

Ei vain Zelemkan pessimismin takia.
Not just for Zelemka's pessimism.

Alaspäin kaltevuus linja on osoitus pessimismin ja energian puute.
The downward slope of the line is a sign of pessimism and lack of energy.

En ole kadottanut pessimismiäni.
No, no, I have not lost my pessimism.

Monet valitsevat helpon tien ja antavat periksi pessimismille.
Many people are now taking the easy way out- by giving in to pessimism.

Ei vain Zelemkan pessimismin vuoksi.
Not just for Zelemka's pessimism.

Kyllä, mutta ei Zelemkan pessimismin takia.
Yes, but not just because of Zelemka's pessimism.

Olet perinyt tuon pessimismin äidiltäsi.
I swear you got that pessimism from your mother.

Mutta ei Zelemkan pessimismin takia.
Not just for Zelemka's pessimism.

Näin ollen voimme valita pessimismin ja olla tekemättä mitään.
We can therefore choose to be pessimists and not do anything at all.

Nämä ovat syynä pessimismiin eurooppalaisten keskuudessa.
These are the causes of the pessimism among Europeans.

Yksi asia on varma: emme voita tätä taistelua pessimismillä.
One thing is certain, it is not with pessimism that we will win this battle.