PIDENSI in English translation

• prolonged
• extended
• increased

Examples of using Pidensi in Finnish and their translations into English

Tutkimuksessa Emplicitin ottaminen kahden muun mainitun lääkkeen kanssa pidensi keskimääräistä aikaa sairauden pahenemiseen 14, 3 kuukaudesta 18, 5 kuukauteen.
In this study, adding Empliciti to the two other medicines extended the average time before the disease got worse from 14.3 months to 18.5 months.

Betaferon pidensi CDMS- tautiin sairastumisen aikaa 363 päivällä siten,
Betaferon prolonged the time to CDMS by 363 days, from 255 days

Kesäkuussa 1993 Kööpenhaminassa neuvosto nosti summaa seit semään miljardiin ja pidensi järjestelmän toiminta-aikaa.
In June 1993, in Copenhagen, the Council raised this amount to seven billion and extended the lifetime of the facility.

Komissio pidensi valtiontuesta vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi ja rakenneuudistukseksi annettujen yhteisön
The Commission prolonged until October 2012 the validity of the current Community Guidelines on State Aid for Rescuing

Neuvosto otti käyttöön lopullisia polkumyyntitulleja 15 tapauksessa ja pidensi toimenpiteiden suspendoimista 2 tapauksessa.
The Council imposed definitive antidumping duties in 15 cases and extended thesuspension of measures in 2 cases.

MabThera- ylläpitohoito pidensi merkitsevästi taudin etenemisestä vapaan elinajan mediaania potilailla, jotka vastasivat CHOP- induktiohoitoon mediaani PFS 37, 5 kk vs.
MabThera maintenance treatment significantly prolonged median PFS in patients responding to CHOP induction therapy median PFS 37.5 months vs.

Verrattuna CVP-hoitoon R-CVP-hoito pidensi merkitsevästi aikaa taudin etenemiseen(33,
Treatment with R-CVP significantly prolonged the time to disease progression

Televisiossa oli myös instant on-pikakytkentäjärjestelmä, joka poisti koneistoa rasittavat kylmäkäynnistykset ja pidensi kuvaputken ikää.
The television also had instant on quick-break switch system that removed mechanism-straining cold starts and prolonged the picture tube's life.

Lisäksi neuvosto tiukensi EU: n rajoittavia toimenpiteitä, jotka oli otettu käyttöön Iranissa tapahtuneiden vakavien ihmisoikeusloukkausten johdosta, ja pidensi niiden voimassaoloa 12 kuukaudella.
The Council also reinforced EU restrictive measures adopted in response to serious human rights violations in Iran and prolonged them by 12 months.

Munasarjasyövän hoidossa Caelyx pidensi aikaa ilman sairauden etenemistä yhtä tehokkaasti kuin topotekaani.
For ovarian cancer, Caelyx was as effective as topotecan in extending time until the disease got worse.

Lääkevalmistekomitea katsoi, että Lonsurf pidensi elinaikaa kliinisesti merkittävästi etäpesäkkeistä kolorektaalisyöpää sairastavilla potilailla, jotka olivat saaneet aiempaa hoitoa.
The CHMP considered that the benefit of Lonsurf in prolonging survival in patients with metastatic colorectal cancer who have received previous treatment was clinically relevant.

Tutkimus osoitti, että Xtandi pidensi lumelääkettä tehokkaammin potilaiden elinaikaa:
In this study, Xtandi was more effective than placebo at prolonging patients' lives:

In vivo-malleissa, joissa BRCA toimii puutteellisesti olaparibin antaminen platinahoidon jälkeen hidasti kasvaimen etenemistä ja pidensi kokonaiselinaikaa pelkkään platinahoitoon verrattuna.
In BRCA-deficient in vivo models, olaparib given after platinum treatment resulted in a delay in tumour progression and an increase in overall survival compared to platinum treatment alone.

Kaniinin sydämillä suoritetut in vitro prekliiniset sydänturvallisuustutkimukset osoittivat nilotinibin voivan pidentää QT- aikaa, sillä se salpasi hERG- kanavia ja pidensi aktiopotentiaalia.
In vitro cardiac safety studies demonstrated a preclinical signal for QT prolongation, based upon block of hERG currents and prolongation of the action potential duration in isolated rabbit hearts by nilotinib.

muissa yksittäisissä tutkimuksissa dronedaroni pidensi säännönmukaisesti eteisvärinän tai eteislepatuksen ensimmäiseen uusiutumiseen kulunutta aikaa ensisijainen päätetapahtuma.
ADONIS as well as in the individual trials, dronedarone consistently delayed the time to first recurrence of AF/AFL primary endpoint.

Ja pidensi oleskeluaan Moskovassa. Tajuttuaan sen hän
But when she considered this, she panicked and just worked harder,

Syynä siihen, miksi neuvosto pidensi väliaikaisesti verotonta myyntiä yhteisön sisäisessä matkustajaliikenteessä 30. kesäkuuta 1999 saakka,
While the Council, Mr President, ladies and gentlemen, temporarily extended duty free sales to inter-Community travellers until 30 June 1999,

Atorvastatiinihoito(80 mg/ vrk) pidensi aikaa, joka kului yhdistetyn ensisijaisen päätetapahtuman(mistä tahansa syystä johtuva kuolema,
Treatment with atorvastatin 80 mg/ day increased the time to occurrence of the combined primary endpoint, defined as death from any cause,

esitti Belgialle vaatimuksen toimenpiteistä alijäämän korjaamiseksi, pidensi Espanjalle, Ranskalle,
gave notice to Belgium on measures to correct its deficit, extended the deadlines for Spain,

komissio pidensi 30 päivänä heinäkuuta(5)
on 30 July, extended(5) for two years Regulations(EEC)