PIDIT MINUA in English translation

• you thought i
• you kept me
• you held me
• you think i
• you had me

Examples of using Pidit minua in Finnish and their translations into English

Sanoitko hänelle, että pidit minua hulluna?
Did you tell her that you thought I was crazy?

Hengailit kanssani, koska pidit minua hauskana.
You only hung out with me because you thought I was funny.

Ja koska pidit minua hereillä.
That and… you keeping me up all hours.

Sinä pidit minua hereillä.
You kept me up all night.

Sinähän pidit minua nerona.
You used to think I was a genius.

Ja sinä pidit minua kuolleena.
And you thought I was dead.

Valehtelit ja pidit minua vankina.
So you lied to me, kept me prisoner.

Sinä pidit minua käsistä.
You held my hands.

Pidit minua kuolleena, etkö vain, Sheppard? Ford?
Ford? Thought I was dead, didn't you, Sheppard?

Pidit minua luomuksenasi, mutta en ole!
You thought of me as your creature, but I am not!

Pidit minua kuolleena, etkö vain, Sheppard? Ford?
Thought I was dead, didn't you Sheppard? Ford?

Jos pidit minua vain apurina, olet väärässä.
If you thought of me as just a sidekick, you have another thing coming.

Sinähän pidit minua molopäänä.
I thought I was a fuckhead.

Miten lihavana pidit minua?
Just how fat did you think I was?

Sinä pidit minua kädestä.
You held my hand.

Pidit minua tekopyhänä.
Because you thought I was a hypocrite.

Pidit minua ennen nerona.
You used to think I was a genius.

Miksi ihmeessä pidit minua sisäpiirin miehenä?
Why in heaven's name did you think I was the inside man?

Pidit minua typeryksenä jo aiemmin.
You thought that I was… a fool before.

Pidit minua ennen hauskana.
You used to think I was funny.